登古邺城 登古鄴城
杖底行云拂古苔，袖边风雨湿轻埃。
风声尉帅黄龙去，水势朱家白马来。
往事无端随世变，野花依旧向人开。
九原唤起陈书记，坐对三台共一杯。
杖底行雲拂古苔，袖邊風雨溼輕埃。
風聲尉帥黃龍去，水勢朱家白馬來。
往事無端隨世變，野花依舊向人開。
九原喚起陳書記，坐對三臺共一杯。
分享
译文
手杖下走过，白云轻拂古时的青苔，袖子边沾上了风雨湿润的尘埃。风声响起，黄龙般的战帅离去，水势汹涌，朱家出战的白马奔腾而来。往事随风变化无常，野花依旧向人绽放。九原之上呼唤陈书记，坐在一起对着三台共饮一杯。手杖下走過，白雲輕拂古時的青苔，袖子邊沾上了風雨溼潤的塵埃。風聲響起，黃龍般的戰帥離去，水勢洶湧，朱家出戰的白馬奔騰而來。往事隨風變化無常，野花依舊向人綻放。九原之上呼喚陳書記，坐在一起對着三臺共飲一杯。
注释
古邺城：古时邺城遗址，位于河南省安阳市。黄龙：指英勇的战帅。朱家：指朱家军。九原：古代称墓地，这里指陈书记的墓地。三台：指三座酒杯。古鄴城：古時鄴城遺址，位於河南省安陽市。黃龍：指英勇的戰帥。朱家：指朱家軍。九原：古代稱墓地，這裏指陳書記的墓地。三臺：指三座酒杯。
赏析
这首诗以登古邺城为背景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对友人的怀念之情。诗中意象丰富，情感深沉，体现了元诗的豪放风格。這首詩以登古鄴城爲背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對友人的懷念之情。詩中意象豐富，情感深沉，體現了元詩的豪放風格。