西陵 西陵
望眼凭高入杳冥,偶随飞鸟到西陵。
波声冷撼苍厓石,霜气晨凝老树冰。
自谓摸金神可侮,岂知破冢鬼还憎。
却怜横槊英雄志,留与诗人说废兴。
望眼憑高入杳冥,偶隨飛鳥到西陵。
波聲冷撼蒼厓石,霜氣晨凝老樹冰。
自謂摸金神可侮,豈知破冢鬼還憎。
卻憐橫槊英雄志,留與詩人說廢興。
分享
译文
远远地望向高远的地方,偶尔随着飞鸟来到了西陵。波浪的声音冷冽地撼动着悬崖上的石头,清晨的霜气使老树结满了冰。本以为摸金的人不可侮,却不知挖开坟墓的鬼魂还会憎恨。真是怜惜那些横槊的英雄志向,只能留给诗人来说说兴衰更替。遠遠地望向高遠的地方,偶爾隨着飛鳥來到了西陵。波浪的聲音冷冽地撼動着懸崖上的石頭,清晨的霜氣使老樹結滿了冰。本以爲摸金的人不可侮,卻不知挖開墳墓的鬼魂還會憎恨。真是憐惜那些橫槊的英雄志向,只能留給詩人來說說興衰更替。
注释
1. 杳冥:深远。2. 摸金:指挖掘古墓。3. 破冢:挖开坟墓。4. 横槊:指手持长矛,形容英勇无畏。1. 杳冥:深遠。2. 摸金:指挖掘古墓。3. 破冢:挖開墳墓。4. 橫槊:指手持長矛,形容英勇無畏。
赏析
这首诗通过描写西陵的景色,表达了诗人对英雄志向的怜惜和对历史兴衰的感慨。诗中运用了生动的意象和深沉的情感,展现了元诗的风格特点。這首詩通過描寫西陵的景色,表達了詩人對英雄志向的憐惜和對歷史興衰的感慨。詩中運用了生動的意象和深沉的情感,展現了元詩的風格特點。