小辅茅亭新成 小輔茅亭新成
榆柳清阴下,茅亭近水湄。
抵檐栽美竹,横榻赋新诗。
朴陋从人笑,栖迟止自怡。
岁寒天地肃,松雪有心期。
榆柳清陰下,茅亭近水湄。
抵檐栽美竹,橫榻賦新詩。
樸陋從人笑,棲遲止自怡。
歲寒天地肅,松雪有心期。
分享
译文
榆树、柳树绿荫下,茅草亭靠近水边。到屋檐下栽好竹,横向床赋新诗。朴实简陋从人笑,游息停止自怡。寒冬天地肃,松雪有心愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆樹、柳樹綠蔭下,茅草亭靠近水邊。到屋檐下栽好竹,橫向牀賦新詩。樸實簡陋從人笑,遊息停止自怡。寒冬天地肅,松雪有心願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘榆柳清阴下’描绘了榆树和柳树投下的清幽阴凉,‘茅亭近水湄’则表达了茅亭靠近水边的景象。‘抵檐栽美竹’指在亭檐下种植美丽的竹子,‘横榻赋新诗’形容诗人在榻上即兴创作。‘朴陋从人笑’表达了诗人虽然住所简陋,却自得其乐,‘栖迟止自怡’说明诗人宁愿闲适自得。‘岁寒天地肃’描绘了严寒中天地肃穆的景象,‘松雪有心期’则寓意诗人与松雪有深厚的情感寄托。詩中‘榆柳清陰下’描繪了榆樹和柳樹投下的清幽陰涼,‘茅亭近水湄’則表達了茅亭靠近水邊的景象。‘抵檐栽美竹’指在亭檐下種植美麗的竹子,‘橫榻賦新詩’形容詩人在榻上即興創作。‘樸陋從人笑’表達了詩人雖然住所簡陋,卻自得其樂,‘棲遲止自怡’說明詩人寧願閒適自得。‘歲寒天地肅’描繪了嚴寒中天地肅穆的景象,‘松雪有心期’則寓意詩人與松雪有深厚的情感寄託。
赏析
榆树、柳树绿荫下,茅草亭靠近水边。到屋檐下栽好竹,横向床赋新诗。朴实简陋从人笑,游息停止自怡。寒冬天地肃,松雪有心愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆樹、柳樹綠蔭下,茅草亭靠近水邊。到屋檐下栽好竹,橫向牀賦新詩。樸實簡陋從人笑,遊息停止自怡。寒冬天地肅,松雪有心願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考