题柯博士墨竹 題柯博士墨竹

tí kē bó shì mò zhú

甘立 甘立

gān lì · yuán

标签: 诗词詩詞

xièchūnhuíluòfěnxiāngyúncāngcāng

yuèmínghòuchuīxiāoguòyīngshìlínglúnxuéfènghuáng

嶰谷春回落粉香,拂云和露倚苍苍。

月明后夜吹箫过,应是伶伦学凤凰。

嶰谷春回落粉香,拂雲和露倚蒼蒼。

月明後夜吹簫過,應是伶倫學鳳凰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡谷春夜落花飘香,轻拂云朵和露水依偎着苍翠。明月之夜吹箫而过,想必是伶伦在学凤凰的鸣叫。峽谷春夜落花飄香,輕拂雲朵和露水依偎着蒼翠。明月之夜吹簫而過,想必是伶倫在學鳳凰的鳴叫。

注释

嶰谷:山谷名。伶伦:传说中造律吕的人,这里指吹箫者。嶰谷:山谷名。伶倫:傳說中造律呂的人,這裏指吹簫者。

赏析

此诗描绘了一幅春天山谷中墨竹的清新景象,通过生动的意象和丰富的想象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘伶伦学凤凰’的比喻,更是增添了诗意的深远和神秘感。此詩描繪了一幅春天山谷中墨竹的清新景象,通過生動的意象和豐富的想象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘伶倫學鳳凰’的比喻,更是增添了詩意的深遠和神祕感。

← 返回诗文列表