有怀玉文堂 有懷玉文堂
眉山老仙丹丘生,三日不出风雨惊。
玉文深沈发奇秘,天藻动荡流芳英。
锦鳞行酒白昼静,金鸭焚香长夜清。
秋深病久不得住,抚卷怅望难为情。
眉山老仙丹丘生,三日不出風雨驚。
玉文深沈發奇祕,天藻動盪流芳英。
錦鱗行酒白晝靜,金鴨焚香長夜清。
秋深病久不得住,撫卷悵望難爲情。
分享
译文
眉山的老仙人丹丘生,三天不出门风雨便惊扰。玉文深邃揭开奇妙的秘密,天生的文采动荡流淌出芬芳的香气。锦绣般的鱼在白天饮酒时静谧无声,金色的香鸭在漫长的夜晚里焚香清净。秋天深沉病痛久治不愈,翻阅书籍时怀着惋惜的心情难以平静。眉山的老仙人丹丘生,三天不出門風雨便驚擾。玉文深邃揭開奇妙的祕密,天生的文采動盪流淌出芬芳的香氣。錦繡般的魚在白天飲酒時靜謐無聲,金色的香鴨在漫長的夜晚裏焚香清淨。秋天深沉病痛久治不愈,翻閱書籍時懷着惋惜的心情難以平靜。
注释
1. 眉山老仙:指住在眉山的仙人。2. 丹丘生:古代对道家的称呼。3. 玉文:指深奥的文辞。4. 天藻:比喻出众的文采。5. 锦鳞:指鱼。6. 金鸭:指香炉。7. 抚卷:指翻阅书籍。1. 眉山老仙:指住在眉山的仙人。2. 丹丘生:古代對道家的稱呼。3. 玉文:指深奧的文辭。4. 天藻:比喻出衆的文采。5. 錦鱗:指魚。6. 金鴨:指香爐。7. 撫卷:指翻閱書籍。
赏析
此诗以丹丘生自比,描绘了一个隐居的仙人形象,通过描绘其生活的静谧与内心的深沉,表达了对高洁生活的向往和对自己处境的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗句充满了艺术美感。此詩以丹丘生自比,描繪了一個隱居的仙人形象,通過描繪其生活的靜謐與內心的深沉,表達了對高潔生活的嚮往和對自己處境的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩句充滿了藝術美感。