和西湖竹枝词 和西湖竹枝詞
第四桥头第一湾,看鱼直上玉泉山。
大鱼已逐龙飞去,留得当年旧赐环。
第四橋頭第一灣,看魚直上玉泉山。
大魚已逐龍飛去,留得當年舊賜環。
分享
译文
第四座桥的第一个弯道,看鱼儿直接跃上玉泉山。大鱼已经追逐着龙飞走了,只留下当年皇帝赐予的环形玉佩。第四座橋的第一個彎道,看魚兒直接躍上玉泉山。大魚已經追逐着龍飛走了,只留下當年皇帝賜予的環形玉佩。
注释
① 竹枝词:一种民间歌曲形式,后来多用来作诗词。② 玉泉山:杭州西湖附近的一座山。③ 龙飞去:比喻大鱼跃起的样子。④ 旧赐环:指皇帝赐予的环形玉佩,这里比喻美好的回忆。① 竹枝詞:一種民間歌曲形式,後來多用來作詩詞。② 玉泉山:杭州西湖附近的一座山。③ 龍飛去:比喻大魚躍起的樣子。④ 舊賜環:指皇帝賜予的環形玉佩,這裏比喻美好的回憶。
赏析
此诗以西湖美景为背景,描绘了一幅鱼跃龙门的画面,寓意着美好的愿景和向往。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和留恋之情。此詩以西湖美景爲背景,描繪了一幅魚躍龍門的畫面,寓意着美好的願景和嚮往。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和留戀之情。