渊明画像 淵明畫像
无钱犹爱菊,有酒即横琴。
万石醉不了,一名闲到今。
径松存老节,门柳积秋阴。
人画归来像,谁传归去心。
無錢猶愛菊,有酒即橫琴。
萬石醉不了,一名閒到今。
徑松存老節,門柳積秋陰。
人畫歸來像,誰傳歸去心。
分享
译文
没有钱也爱菊花,有酒就弹起琴。万石山醉酒也不能醉倒,名声闲散至今。径道上的松树保留着老节,门前的柳树积累着秋天的阴影。人们画下了归来的画像,但谁能传达那归去的心。沒有錢也愛菊花,有酒就彈起琴。萬石山醉酒也不能醉倒,名聲閒散至今。徑道上的松樹保留着老節,門前的柳樹積累着秋天的陰影。人們畫下了歸來的畫像,但誰能傳達那歸去的心。
注释
①菊:菊花,常用来象征高洁。②横琴:弹琴。③万石:指万石山,此处借指隐居之地。④径松:小路上的松树。⑤老节:指松树的老枝。⑥秋阴:秋天的阴影,指柳树的阴影。①菊:菊花,常用來象徵高潔。②橫琴:彈琴。③萬石:指萬石山,此處借指隱居之地。④徑松:小路上的松樹。⑤老節:指松樹的老枝。⑥秋陰:秋天的陰影,指柳樹的陰影。
赏析
这首诗通过描绘陶渊明的生活态度和情趣,表达了他对高洁生活的追求和对世俗名利的淡泊。诗中运用了菊花、琴、松树、柳树等意象,营造出一种宁静、淡泊的氛围,展现了陶渊明超脱世俗的精神境界。這首詩通過描繪陶淵明的生活態度和情趣,表達了他對高潔生活的追求和對世俗名利的淡泊。詩中運用了菊花、琴、松樹、柳樹等意象,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍,展現了陶淵明超脫世俗的精神境界。