【大石调】青杏子 【大石調】青杏子
离情
残月下西楼,觉微寒轻透衾裯。
华胥一枕足弯跧觉,蓝桥路远,玉峰烟涨,银汉云收。
【幺】天付两风流,翻成南北悠悠,落花流水人何处?
相思一点,离愁几许,撮上心头。
【荼蘼香】记得初相守,偶尔间因循成就,美满效绸缪。
花朝月夜同宴赏,佳节须酬,到今一旦休。
常言道好事天悭,美姻缘他娘间阻,生拆散鸾交凤友。
【幺】坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。
愿不损,愁不煞,神天还佑。
他有日不测相逢,话别离情取一场消瘦。
【好观音煞】与怪友狂朋寻花柳,时复间和哄消愁。
对着浪蕊浮花懒回首,怏怏归来,原不饮杯中酒。
【尾】对着盏半明不灭的孤灯双眉皱,冷清清没个人瞅,谁解春衫纽儿扣?
離情
殘月下西樓,覺微寒輕透衾裯。
華胥一枕足彎跧覺,藍橋路遠,玉峯煙漲,銀漢雲收。
【幺】天付兩風流,翻成南北悠悠,落花流水人何處?
相思一點,離愁幾許,撮上心頭。
【荼蘼香】記得初相守,偶爾間因循成就,美滿效綢繆。
花朝月夜同宴賞,佳節須酬,到今一旦休。
常言道好事天慳,美姻緣他娘間阻,生拆散鸞交鳳友。
【幺】坐想行思,傷懷感舊,各辜負了星前月下深深咒。
願不損,愁不煞,神天還佑。
他有日不測相逢,話別離情取一場消瘦。
【好觀音煞】與怪友狂朋尋花柳,時復間和哄消愁。
對着浪蕊浮花懶回首,怏怏歸來,原不飲杯中酒。
【尾】對着盞半明不滅的孤燈雙眉皺,冷清清沒個人瞅,誰解春衫紐兒扣?
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《大石调·青杏子》是元代戏曲家关汉卿所作的散曲。这首曲子以抒发离别之情为主题,通过描写残月、寒夜、梦境等意象,表达了主人公对远方爱人的深切思念。诗中运用了华胥、蓝桥、银汉等典故,以及花朝月夜、好事天悭等成语,情感真挚,意境深远。《大石調·青杏子》是元代戲曲家關漢卿所作的散曲。這首曲子以抒發離別之情爲主題,通過描寫殘月、寒夜、夢境等意象,表達了主人公對遠方愛人的深切思念。詩中運用了華胥、藍橋、銀漢等典故,以及花朝月夜、好事天慳等成語,情感真摯,意境深遠。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考