【商调】梧叶儿 【商調】梧葉兒

shāng diào wú yè ér

关汉卿 元 關漢卿 元

guān hàn qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

别bié情qíng

别bié离lí易yì，相xiāng见jiàn难nán，何hé处chù锁suǒ雕diāo鞍ān？

春chūn将jiāng去qù，人rén未wèi还hái。

这zhè其qí间jiān，殃yāng及jí杀shā愁chóu眉méi泪lèi眼yǎn。

别情

别离易，相见难，何处锁雕鞍？

春将去，人未还。

这其间，殃及杀愁眉泪眼。

別情

別離易，相見難，何處鎖雕鞍？

春將去，人未還。

這其間，殃及殺愁眉淚眼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了离别之苦，表达了别离容易，相见艰难的感慨。'锁雕鞍'比喻离别时无法带走的爱人或心爱的人。'殃及'意为连累，此处指离别带来的愁苦连累着眉眼，使人心生愁绪。此詩描述了離別之苦，表達了別離容易，相見艱難的感慨。'鎖雕鞍'比喻離別時無法帶走的愛人或心愛的人。'殃及'意爲連累，此處指離別帶來的愁苦連累着眉眼，使人心生愁緒。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表