【仙吕】一半儿_题情(四首 【仙呂】一半兒_題情(四首
题情(四首)
一
云鬟雾鬓胜堆鸦,浅露金莲簌绛纱。
不比等闲墙外花。
骂你个俏冤家,一半儿难当一半儿耍。
二
碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。
骂了个负心回转身。
虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。
三
银台灯灭篆烟残,独入罗帏淹泪眼。
乍孤眠好教人情兴懒。
薄设设被儿单,一半儿温和一半儿寒。
四
多情多绪小冤家,迤逗的人来憔悴煞;
说来的话先瞒过咱,怎知他,一半儿真实一半儿假。
題情(四首)
一
雲鬟霧鬢勝堆鴉,淺露金蓮簌絳紗。
不比等閒牆外花。
罵你個俏冤家,一半兒難當一半兒耍。
二
碧紗窗外靜無人,跪在牀前忙要親。
罵了個負心迴轉身。
雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。
三
銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。
乍孤眠好教人情興懶。
薄設設被兒單,一半兒溫和一半兒寒。
四
多情多緒小冤家,迤逗的人來憔悴煞;
說來的話先瞞過咱,怎知他,一半兒真實一半兒假。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代关汉卿所作《一半儿》中的四首诗,描绘了女子对情郎的思念与爱恨交织的情感。诗中运用了丰富的比喻和细腻的心理描写,展现了女子对爱情的执着与无奈。'云鬟雾鬓'形容女子的美丽,'金莲'指女子的脚,'绛纱'为红色纱衣,'骂你个俏冤家'表现女子对情郎的嗔怪与爱怜,'碧纱窗外静无人'描绘了女子的孤独与寂寞,'银台灯灭篆烟残'则表现了女子深夜的哀愁。整首诗情感细腻,语言优美,充满了古典诗词的魅力。本詩爲元代關漢卿所作《一半兒》中的四首詩,描繪了女子對情郎的思念與愛恨交織的情感。詩中運用了豐富的比喻和細膩的心理描寫,展現了女子對愛情的執着與無奈。'雲鬟霧鬢'形容女子的美麗,'金蓮'指女子的腳,'絳紗'爲紅色紗衣,'罵你個俏冤家'表現女子對情郎的嗔怪與愛憐,'碧紗窗外靜無人'描繪了女子的孤獨與寂寞,'銀臺燈滅篆煙殘'則表現了女子深夜的哀愁。整首詩情感細膩,語言優美,充滿了古典詩詞的魅力。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考