【仙吕】一半儿 题情 【仙呂】一半兒 題情
云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲籁绛纱。
不比等闲墙外花。
骂你个俏冤家，
一半儿难当一半儿耍。
雲鬟霧鬢勝堆鴉，淺露金蓮籟絳紗。
不比等閒牆外花。
罵你個俏冤家，
一半兒難當一半兒耍。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云鬟雾鬓：形容女子头发如云如雾，非常美丽。堆鸦：指头发浓密如鸦。金莲：古代女子缠足后，脚小如莲，这里指女子的脚。籁绛纱：指穿着红色纱衣，如同音乐般悦耳。等闲：平常。墙外花：比喻女子美丽，如同墙外的花一样引人注目。俏冤家：指可爱的人。一半儿难当一半儿耍：形容女子既难以应付又让人忍不住想逗弄。雲鬟霧鬢：形容女子頭髮如雲如霧，非常美麗。堆鴉：指頭髮濃密如鴉。金蓮：古代女子纏足後，腳小如蓮，這裏指女子的腳。籟絳紗：指穿着紅色紗衣，如同音樂般悅耳。等閒：平常。牆外花：比喻女子美麗，如同牆外的花一樣引人注目。俏冤家：指可愛的人。一半兒難當一半兒耍：形容女子既難以應付又讓人忍不住想逗弄。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考