【仙吕】醉扶归_秃指甲十指 【仙呂】醉扶歸_禿指甲十指

xiān lǚ zuì fú guī tū zhǐ jiǎ shí zhǐ

关汉卿 元 關漢卿 元

guān hàn qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

秃tū指zhǐ甲jiǎ

十shí指zhǐ如rú枯kū笋sǔn，和hé袖xiù捧pěng金jīn樽zūn；

搊chōu杀shā银yín筝zhēng字zì不bù真zhēn，揉róu痒yǎng天tiān生shēng钝dùn。

纵zòng有yǒu相xiāng思sī泪lèi痕hén，索suǒ把bǎ拳quán头tóu揾wèn。

秃指甲

十指如枯笋，和袖捧金樽；

搊杀银筝字不真，揉痒天生钝。

纵有相思泪痕，索把拳头揾。

禿指甲

十指如枯筍，和袖捧金樽；

搊殺銀箏字不真，揉癢天生鈍。

縱有相思淚痕，索把拳頭搵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秃指甲：指甲光秃秃的，形容指甲长而干燥。枯笋：形容指甲像干枯的竹笋一样。金樽：指精美的酒杯。搊杀：弹奏。银筝：指银制的筝。字不真：指筝音不准确。揉痒天生钝：形容手指生硬，揉弹不灵活。天生钝：天生愚笨。相思泪痕：因相思而流下的泪痕。揾：擦拭。禿指甲：指甲光禿禿的，形容指甲長而乾燥。枯筍：形容指甲像乾枯的竹筍一樣。金樽：指精美的酒杯。搊殺：彈奏。銀箏：指銀製的箏。字不真：指箏音不準確。揉癢天生鈍：形容手指生硬，揉彈不靈活。天生鈍：天生愚笨。相思淚痕：因相思而流下的淚痕。搵：擦拭。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表