【正宫】白鹤子 【正宮】白鶴子

zhèng gōng bái hè zi

关汉卿 關漢卿

guān hàn qīng · yuán

标签: 诗词詩詞

xiāngfénjīndǐngxiánbàngxiǎohónglóu

yuèzàiliǔshāotóurényuēhuánghūnhòu

香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。

月在柳梢头,人约黄昏后。

香焚金鴨鼎,閒傍小紅樓。

月在柳梢頭,人約黃昏後。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香炉里燃烧着金鸭形状的香鼎,悠闲地靠在小红楼旁。月亮高挂在柳树的梢头,人们约定在黄昏之后相会。香爐裏燃燒着金鴨形狀的香鼎,悠閒地靠在小紅樓旁。月亮高掛在柳樹的梢頭,人們約定在黃昏之後相會。

注释

金鸭鼎:古代香炉的一种,形状像金鸭。小红楼:指小型的红楼建筑。柳梢头:柳树的顶端。黄昏后:指傍晚时分。金鴨鼎:古代香爐的一種,形狀像金鴨。小紅樓:指小型的紅樓建築。柳梢頭:柳樹的頂端。黃昏後:指傍晚時分。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而浪漫的画面。诗人通过香炉、小红楼、月亮和柳树等意象,营造出一种温馨、幽静的氛围。诗中的‘人约黄昏后’更是点出了诗人的孤独与期待,使得整首诗充满了诗意和情感。這首詩描繪了一幅寧靜而浪漫的畫面。詩人通過香爐、小紅樓、月亮和柳樹等意象,營造出一種溫馨、幽靜的氛圍。詩中的‘人約黃昏後’更是點出了詩人的孤獨與期待,使得整首詩充滿了詩意和情感。

← 返回诗文列表