点绛唇·背剑携筇 點絳脣·背劍攜筇

diǎn jiàng chún bèi jiàn xié qióng

侯善渊 元 侯善淵 元

hóu shàn yuān · yuán

标签： 诗词詩詞

背bèi剑jiàn携xié筇qióng，蹑niè径jìng穿chuān云yún过guò。

青qīng苔tái破pò。

岚lán嶂zhàng松sōng边biān，拂fú石shí临lín溪xī坐zuò。

酒jiǔ饮yǐn单dān卮zhī，一yī弄nòng清qīng音yīn和hé。

无wú不bù可kě。

孰shú与yǔ朋péng俦chóu，明míng月yuè清qīng风fēng我wǒ。

背剑携筇，蹑径穿云过。

青苔破。

岚嶂松边，拂石临溪坐。

酒饮单卮，一弄清音和。

无不可。

孰与朋俦，明月清风我。

背劍攜筇，躡徑穿雲過。

青苔破。

嵐嶂松邊，拂石臨溪坐。

酒飲單卮，一弄清音和。

無不可。

孰與朋儔，明月清風我。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背剑带着拐杖，跟踪直接穿过云过。青苔破。岚嶂松边，拂石溪边坐下。喝一杯，一个弄清音和。没有不可。比朋俦，明月清风我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背劍帶着柺杖，跟蹤直接穿過雲過。青苔破。嵐嶂松邊，拂石溪邊坐下。喝一杯，一個弄清音和。沒有不可。比朋儔，明月清風我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背剑携筇：背着剑，拄着竹杖。蹑径：踏着小路。穿云过：穿过云层。青苔破：青苔被踏破。岚嶂：山峦。拂石临溪坐：拂去石头上的灰尘，坐在溪边。酒饮单卮：独自饮酒。一弄清音和：弹奏一曲清音。无不可：没有什么不可以。孰与朋俦：与谁相比。明月清风我：与明月清风相伴。背劍攜筇：揹着劍，拄着竹杖。躡徑：踏着小路。穿雲過：穿過雲層。青苔破：青苔被踏破。嵐嶂：山巒。拂石臨溪坐：拂去石頭上的灰塵，坐在溪邊。酒飲單卮：獨自飲酒。一弄清音和：彈奏一曲清音。無不可：沒有什麼不可以。孰與朋儔：與誰相比。明月清風我：與明月清風相伴。

赏析

背剑带着拐杖，跟踪直接穿过云过。青苔破。岚嶂松边，拂石溪边坐下。喝一杯，一个弄清音和。没有不可。比朋俦，明月清风我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背劍帶着柺杖，跟蹤直接穿過雲過。青苔破。嵐嶂松邊，拂石溪邊坐下。喝一杯，一個弄清音和。沒有不可。比朋儔，明月清風我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表