归来曲 歸來曲

guī lái qū

侯善渊 元 侯善淵 元

hóu shàn yuān · yuán

标签： 诗词詩詞

忘wàng俗sú念niàn，万wàn类lèi悉xī皆jiē空kōng。

欹yī枕zhěn宵xiāo眠mián游yóu梦mèng断duàn，半bàn窗chuāng明míng月yuè一yī帘lián风fēng。

迤yí逦lǐ觉jué朦méng胧lóng。

披pī衣yī坐zuò，照zhào见jiàn本běn来lái容róng。

静jìng室shì生shēng白bái冲chōng浩hào气qì，虚xū堂táng祥xiáng瑞ruì现xiàn神shén功gōng。

光guāng射shè玉yù壶hú

忘俗念，万类悉皆空。

欹枕宵眠游梦断，半窗明月一帘风。

迤逦觉朦胧。

披衣坐，照见本来容。

静室生白冲浩气，虚堂祥瑞现神功。

光射玉壶

忘俗念，萬類悉皆空。

欹枕宵眠遊夢斷，半窗明月一簾風。

迤邐覺朦朧。

披衣坐，照見本來容。

靜室生白衝浩氣，虛堂祥瑞現神功。

光射玉壺

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记世俗念，万物皆空。倾斜枕头晚上睡在梦断，半窗明月一帘风。曲折连绵地觉得朦胧。披衣坐，照见本来来容纳。静室生白冲浩气，空堂祥瑞现神功。光射玉壶 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記世俗念，萬物皆空。傾斜枕頭晚上睡在夢斷，半窗明月一簾風。曲折連綿地覺得朦朧。披衣坐，照見本來來容納。靜室生白衝浩氣，空堂祥瑞現神功。光射玉壺 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忘俗念：忘记世俗的烦恼。万类悉皆空：所有事物都是虚无的。欹枕宵眠游梦断：倚着枕头在夜晚睡觉，梦游中断。半窗明月一帘风：窗户半开着，月光透过，一帘风拂过。迤逦觉朦胧：逐渐地感觉模糊不清。披衣坐：穿上衣服坐着。照见本来容：看到自己的本来面目。静室生白冲浩气：安静的房子里产生清新的气息。虚堂祥瑞现神功：空旷的房间中出现吉祥的征兆，显示出神奇的功效。光射玉壶：光芒照射在玉壶上。忘俗念：忘記世俗的煩惱。萬類悉皆空：所有事物都是虛無的。欹枕宵眠遊夢斷：倚着枕頭在夜晚睡覺，夢遊中斷。半窗明月一簾風：窗戶半開着，月光透過，一簾風拂過。迤邐覺朦朧：逐漸地感覺模糊不清。披衣坐：穿上衣服坐着。照見本來容：看到自己的本來面目。靜室生白衝浩氣：安靜的房子裏產生清新的氣息。虛堂祥瑞現神功：空曠的房間中出現吉祥的徵兆，顯示出神奇的功效。光射玉壺：光芒照射在玉壺上。

赏析

忘记世俗念，万物皆空。倾斜枕头晚上睡在梦断，半窗明月一帘风。曲折连绵地觉得朦胧。披衣坐，照见本来来容纳。静室生白冲浩气，空堂祥瑞现神功。光射玉壶 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記世俗念，萬物皆空。傾斜枕頭晚上睡在夢斷，半窗明月一簾風。曲折連綿地覺得朦朧。披衣坐，照見本來來容納。靜室生白衝浩氣，空堂祥瑞現神功。光射玉壺 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表