声声慢·公邻烟水 聲聲慢·公鄰煙水
公邻烟水,我弊嵩峰。
天涯杳隔难通。
悟理非遥,目前不二清风。
宝月孤高洞鉴,印千潭、普照玄洞。
无彼我,混华元仙景,一体真空。
如此知心志友,更何须贡马,驿路尘红。
念某形疲,不须远远相躬。
稽首同流勿罪,施宽慈、意莫忡悦。
开青眼,用神光体入,不动之宗。
公鄰煙水,我弊嵩峯。
天涯杳隔難通。
悟理非遙,目前不二清風。
寶月孤高洞鑑,印千潭、普照玄洞。
無彼我,混華元仙景,一體真空。
如此知心志友,更何須貢馬,驛路塵紅。
念某形疲,不須遠遠相躬。
稽首同流勿罪,施寬慈、意莫忡悅。
開青眼,用神光體入,不動之宗。
分享
译文
你邻居烟水,我疲惫嵩峰。天涯杳渺隔绝不通。悟理并不遥远,目前没有二清风。宝月我高洞鉴,印千潭、普照玄洞。没有你我,混华元仙影,一个人真正的空。这样知心志朋友,还有什么需要马匹,驿路风尘红。我身体疲惫,不需要远远相身。叩头同流不要罪,用宽厚仁慈、德行没有忧虑高兴。开青色的眼睛,利用神光体进入,不动的宗旨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你鄰居煙水,我疲憊嵩峯。天涯杳渺隔絕不通。悟理並不遙遠,目前沒有二清風。寶月我高洞鑑,印千潭、普照玄洞。沒有你我,混華元仙影,一個人真正的空。這樣知心志朋友,還有什麼需要馬匹,驛路風塵紅。我身體疲憊,不需要遠遠相身。叩頭同流不要罪,用寬厚仁慈、德行沒有憂慮高興。開青色的眼睛,利用神光體進入,不動的宗旨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘公邻烟水和嵩峰之间的遥远,表达了作者对理悟的感悟。诗中宝月孤高、千潭普照等意象,寓意着理悟的普遍性和清净。'无彼我,混华元仙景,一体真空'强调了无分别的境界。最后,诗中提到与知己相知相惜,无需世俗的贡马和尘世纷扰,体现了作者对超脱世俗的追求。本詩通過描繪公鄰煙水和嵩峯之間的遙遠,表達了作者對理悟的感悟。詩中寶月孤高、千潭普照等意象,寓意着理悟的普遍性和清淨。'無彼我,混華元仙景,一體真空'強調了無分別的境界。最後,詩中提到與知己相知相惜,無需世俗的貢馬和塵世紛擾,體現了作者對超脫世俗的追求。
赏析
你邻居烟水,我疲惫嵩峰。天涯杳渺隔绝不通。悟理并不遥远,目前没有二清风。宝月我高洞鉴,印千潭、普照玄洞。没有你我,混华元仙影,一个人真正的空。这样知心志朋友,还有什么需要马匹,驿路风尘红。我身体疲惫,不需要远远相身。叩头同流不要罪,用宽厚仁慈、德行没有忧虑高兴。开青色的眼睛,利用神光体进入,不动的宗旨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你鄰居煙水,我疲憊嵩峯。天涯杳渺隔絕不通。悟理並不遙遠,目前沒有二清風。寶月我高洞鑑,印千潭、普照玄洞。沒有你我,混華元仙影,一個人真正的空。這樣知心志朋友,還有什麼需要馬匹,驛路風塵紅。我身體疲憊,不需要遠遠相身。叩頭同流不要罪,用寬厚仁慈、德行沒有憂慮高興。開青色的眼睛,利用神光體進入,不動的宗旨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考