一剪梅 一剪梅
出俗轻枝翠嫩长。
不比松筠,独耐风霜。
岁寒心以表嘉祥。
小蕾初生,压尽群芳。
勿遣娉婷越粉墙。
尽任桓伊,品弄何妨。
天然姿秀坼□黄。
绝艳清奇,一剪梅香。
出俗輕枝翠嫩長。
不比松筠,獨耐風霜。
歲寒心以表嘉祥。
小蕾初生,壓盡羣芳。
勿遣娉婷越粉牆。
盡任桓伊,品弄何妨。
天然姿秀坼□黃。
絕豔清奇,一剪梅香。
分享
译文
出家轻枝翠嫩长。不比松竹,只有经得起风霜。岁寒心以表吉祥。小蕾初生,压群芳尽。不要派娉婷越粉墙。尽责任桓伊,品玩有什么关系。天然风姿秀分裂*黄。绝艳清奇,一个剪梅香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出家輕枝翠嫩長。不比松竹,只有經得起風霜。歲寒心以表吉祥。小蕾初生,壓羣芳盡。不要派娉婷越粉牆。盡責任桓伊,品玩有什麼關係。天然風姿秀分裂*黃。絕豔清奇,一個剪梅香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出俗轻枝翠嫩长:指梅花清雅脱俗,枝条嫩绿细长。不比松筠,独耐风霜:与松和竹相比,梅花更能经受住严寒的风霜。岁寒心以表嘉祥:在寒冷的冬天,梅花依然开放,象征着吉祥。小蕾初生,压尽群芳:初开的小花就能压倒其他所有的花。勿遣娉婷越粉墙:不要让梅花的美艳超过围墙。尽任桓伊,品弄何妨:任由桓伊(古琴名)弹奏,品味其音何妨。天然姿秀坼□黄:梅花自然秀美,打破了黄土的沉闷。绝艳清奇,一剪梅香:梅花既艳丽又清奇,一剪梅的香气扑鼻。出俗輕枝翠嫩長:指梅花清雅脫俗,枝條嫩綠細長。不比松筠,獨耐風霜:與松和竹相比,梅花更能經受住嚴寒的風霜。歲寒心以表嘉祥:在寒冷的冬天,梅花依然開放,象徵着吉祥。小蕾初生,壓盡羣芳:初開的小花就能壓倒其他所有的花。勿遣娉婷越粉牆:不要讓梅花的美豔超過圍牆。盡任桓伊,品弄何妨:任由桓伊(古琴名)彈奏,品味其音何妨。天然姿秀坼□黃:梅花自然秀美,打破了黃土的沉悶。絕豔清奇,一剪梅香:梅花既豔麗又清奇,一剪梅的香氣撲鼻。
赏析
出家轻枝翠嫩长。不比松竹,只有经得起风霜。岁寒心以表吉祥。小蕾初生,压群芳尽。不要派娉婷越粉墙。尽责任桓伊,品玩有什么关系。天然风姿秀分裂*黄。绝艳清奇,一个剪梅香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出家輕枝翠嫩長。不比松竹,只有經得起風霜。歲寒心以表吉祥。小蕾初生,壓羣芳盡。不要派娉婷越粉牆。盡責任桓伊,品玩有什麼關係。天然風姿秀分裂*黃。絕豔清奇,一個剪梅香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考