点绛唇 赠妓 點絳脣 贈妓
风度高闲,水仙花露幽香吐。
等闲尊俎。
细听黄金缕。
命薄秋娘,梦断霓裳舞。
黄梅雨。
燕俦莺侣。
那解芳心苦。
風度高閒,水仙花露幽香吐。
等閒尊俎。
細聽黃金縷。
命薄秋娘,夢斷霓裳舞。
黃梅雨。
燕儔鶯侶。
那解芳心苦。
分享
译文
风度翩翩,闲适自在,水仙花上露珠散发着幽幽香气。随意地摆放着酒菜。仔细聆听那美妙的歌声。命运薄如秋娘,梦中的霓裳舞已断。黄梅时节的雨。燕子与黄莺成双成对。他们怎能理解我内心的苦楚。風度翩翩,閒適自在,水仙花上露珠散發着幽幽香氣。隨意地擺放着酒菜。仔細聆聽那美妙的歌聲。命運薄如秋娘,夢中的霓裳舞已斷。黃梅時節的雨。燕子與黃鶯成雙成對。他們怎能理解我內心的苦楚。
注释
1. 点绛唇:词牌名。2. 赠妓:赠送词给歌女。3. 等闲:随意。4. 酒肴:酒菜。5. 黄金缕:指歌声。6. 命薄:命运不好。7. 秋娘:古代对歌女的称呼。8. 霓裳舞:古代舞曲名。9. 黄梅雨:指梅雨季节。10. 燕俦莺侣:燕子与黄莺成双成对。11. 芳心:内心。1. 點絳脣:詞牌名。2. 贈妓:贈送詞給歌女。3. 等閒:隨意。4. 酒餚:酒菜。5. 黃金縷:指歌聲。6. 命薄:命運不好。7. 秋娘:古代對歌女的稱呼。8. 霓裳舞:古代舞曲名。9. 黃梅雨:指梅雨季節。10. 燕儔鶯侶:燕子與黃鶯成雙成對。11. 芳心:內心。
赏析
这首词通过描绘歌女的风度高雅和内心的苦楚,展现了作者对歌女命运的同情。词中运用了丰富的意象和比喻,如水仙花、黄金缕、霓裳舞等,使词意更加深远。整首词情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。這首詞通過描繪歌女的風度高雅和內心的苦楚,展現了作者對歌女命運的同情。詞中運用了豐富的意象和比喻,如水仙花、黃金縷、霓裳舞等,使詞意更加深遠。整首詞情感真摯,語言優美,具有較高的藝術價值。