墨梅 墨梅
去年曾访林君复，烟水苍茫鹤未归。
不似对君横小幅，一枝和雪照柴扉。
去年曾訪林君復，煙水蒼茫鶴未歸。
不似對君橫小幅，一枝和雪照柴扉。
分享
译文
去年我曾拜访林君复，烟雾弥漫水色苍茫，鹤还未归巢。不像是对君横幅小幅的画作，一枝梅花与雪相伴照耀着柴门。去年我曾拜訪林君復，煙霧瀰漫水色蒼茫，鶴還未歸巢。不像是對君橫幅小幅的畫作，一枝梅花與雪相伴照耀着柴門。
注释
1. 林君复：人名，此处指作者拜访的对象。2. 烟水苍茫：形容景色模糊不清。3. 横小幅：指小幅的画作。4. 照柴扉：照亮了柴门。1. 林君復：人名，此處指作者拜訪的對象。2. 煙水蒼茫：形容景色模糊不清。3. 橫小幅：指小幅的畫作。4. 照柴扉：照亮了柴門。
赏析
此诗以梅花为喻，抒发了诗人对友人的思念之情。通过对比去年访友时的景象与现在的不同，突出了诗人对友人的牵挂。诗歌语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以梅花爲喻，抒發了詩人對友人的思念之情。通過對比去年訪友時的景象與現在的不同，突出了詩人對友人的牽掛。詩歌語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。