望云 望雲
日出五丈高，白云浩如海。
城郭在云中，山人在云外。
望云云气深，入云云气浅。
亦欲入深云，不知云近远。
日出五丈高，白雲浩如海。
城郭在雲中，山人在雲外。
望雲雲氣深，入云云氣淺。
亦欲入深雲，不知雲近遠。
分享
译文
太阳从五丈高的地方升起，白云浩瀚如同大海。城郭隐藏在云中，山人在云外。望着云，云气深厚，进入云中云气浅薄。也想进入深云之中，却不知道云的远近。太陽從五丈高的地方升起，白雲浩瀚如同大海。城郭隱藏在雲中，山人在雲外。望着雲，雲氣深厚，進入雲中雲氣淺薄。也想進入深雲之中，卻不知道雲的遠近。
注释
1. 五丈高：形容太阳升起的高度。2. 城郭：指城市和城墙。3. 山人：指隐居山中的人。4. 云气深浅：形容云的浓淡。1. 五丈高：形容太陽昇起的高度。2. 城郭：指城市和城牆。3. 山人：指隱居山中的人。4. 雲氣深淺：形容雲的濃淡。
赏析
此诗通过描绘日出时云彩的壮阔景象，表达了诗人对云的向往之情。诗中运用了丰富的比喻手法，如将白云比作大海，形象生动。同时，诗人通过观察云的深浅，表达了对云的向往，却又不免有些迷茫。整首诗意境深远，给人以无限的遐想空间。此詩通過描繪日出時雲彩的壯闊景象，表達了詩人對雲的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻手法，如將白雲比作大海，形象生動。同時，詩人通過觀察雲的深淺，表達了對雲的嚮往，卻又不免有些迷茫。整首詩意境深遠，給人以無限的遐想空間。