午日 午日
世故一炊黍,吾生百炼铜。
客情伤发白,醒眼对榴红。
远岫冥冥雨,疏衣细细风。
欲论千古恨,不见楚南公。
世故一炊黍,吾生百鍊銅。
客情傷發白,醒眼對榴紅。
遠岫冥冥雨,疏衣細細風。
欲論千古恨,不見楚南公。
分享
译文
世间事一煮熟饭,我生命百炼成钢。客居他乡的情感让我头发变白,醒来看到石榴花红。远处的山峦被蒙蒙细雨笼罩,我穿着单薄的衣衫感受微风。想要谈论千古的仇恨,却不见楚南公。世間事一煮熟飯,我生命百鍊成鋼。客居他鄉的情感讓我頭髮變白,醒來看到石榴花紅。遠處的山巒被濛濛細雨籠罩,我穿着單薄的衣衫感受微風。想要談論千古的仇恨,卻不見楚南公。
注释
①世故:世间的事。②百炼铜:比喻经历了很多磨难。③榴红:石榴花红。④远岫:远处的山峦。⑤冥冥雨:蒙蒙细雨。⑥疏衣:单薄的衣衫。⑦细细风:微风。⑧楚南公:指楚国的大夫,此处比喻历史人物。①世故:世間的事。②百鍊銅:比喻經歷了很多磨難。③榴紅:石榴花紅。④遠岫:遠處的山巒。⑤冥冥雨:濛濛細雨。⑥疏衣:單薄的衣衫。⑦細細風:微風。⑧楚南公:指楚國的大夫,此處比喻歷史人物。
赏析
此诗通过对自然景物的描写,抒发了作者对人生百态的感慨。诗中运用了比喻、象征等手法,展现了作者坚定的意志和不屈的精神。此詩通過對自然景物的描寫,抒發了作者對人生百態的感慨。詩中運用了比喻、象徵等手法,展現了作者堅定的意志和不屈的精神。