奉和东宫经故妃旧殿诗 奉和東宮經故妃舊殿詩
故殿看看冷。
空阶步步悲。
犹忆窥窗处。
还如解佩时。
苔生无意早。
燕入有言迟。
若令归就月。
照见不须疑。
故殿看看冷。
空階步步悲。
猶憶窺窗處。
還如解佩時。
苔生無意早。
燕入有言遲。
若令歸就月。
照見不須疑。
分享
译文
故殿冷冷看去，空阶步步充满悲伤。还记得窥视窗子的地方，依旧像是解开佩饰的时候。苔藓生长无意中早来，燕子飞入却迟了言语。如果让我回归月光之下，月光照耀就不会怀疑了。故殿冷冷看去，空階步步充滿悲傷。還記得窺視窗子的地方，依舊像是解開佩飾的時候。苔蘚生長無意中早來，燕子飛入卻遲了言語。如果讓我回歸月光之下，月光照耀就不會懷疑了。
注释
窥窗：偷看窗户；解佩：解开佩戴的饰品；苔生：苔藓生长；燕入：燕子飞入。窺窗：偷看窗戶；解佩：解開佩戴的飾品；苔生：苔蘚生長；燕入：燕子飛入。
赏析
江总此诗通过对故妃旧殿的描写，抒发了对往昔美好时光的怀念之情。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使情感更加丰富，意境更加深远。江總此詩通過對故妃舊殿的描寫，抒發了對往昔美好時光的懷念之情。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使情感更加豐富，意境更加深遠。