赋得空闺怨诗 賦得空閨怨詩
荡妻怨独守。
卢姬伤独居。
瑟上调弦落。
机中织素余。
自羞泪无燥。
翻觉梦成虚。
复嗟长信阁。
寂寂往来疎。
蕩妻怨獨守。
盧姬傷獨居。
瑟上調絃落。
機中織素餘。
自羞淚無燥。
翻覺夢成虛。
復嗟長信閣。
寂寂往來疎。
分享
译文
空荡的闺房中妻子独自守候，卢姬因独居而心生忧伤。琴弦在瑟上调弄，织布机中留下未织完的素布。自己感到羞愧泪水无法干涸，反而觉得梦境成空。再次叹息长信宫，往来的人稀疏寂静。空蕩的閨房中妻子獨自守候，盧姬因獨居而心生憂傷。琴絃在瑟上調弄，織布機中留下未織完的素布。自己感到羞愧淚水無法乾涸，反而覺得夢境成空。再次嘆息長信宮，往來的人稀疏寂靜。
注释
1. 荡妻：空荡的闺房。2. 卢姬：古代美女，此处代指女子。3. 瑟：古代弦乐器。4. 机：织布机。5. 素：白色的丝线。6. 长信阁：古代宫中建筑，此处代指宫中。7. 疎：稀少。1. 蕩妻：空蕩的閨房。2. 盧姬：古代美女，此處代指女子。3. 瑟：古代絃樂器。4. 機：織布機。5. 素：白色的絲線。6. 長信閣：古代宮中建築，此處代指宮中。7. 疎：稀少。
赏析
此诗以空闺怨为主题，通过描写女子独守空房、织布、弹琴等细节，抒发了女子对丈夫的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如瑟、机、素等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了女子内心的孤独与无奈。此詩以空閨怨爲主題，通過描寫女子獨守空房、織布、彈琴等細節，抒發了女子對丈夫的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如瑟、機、素等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了女子內心的孤獨與無奈。