赋得谒帝承明庐诗 賦得謁帝承明廬詩
雾开仁寿殿。
云绕承明庐。
轮停绀幰引。
马度红尘余。
香貂拜黻衮。
花绶拂玄除。
谒帝升清汉。
何殊入紫虚。
霧開仁壽殿。
雲繞承明廬。
輪停紺幰引。
馬度紅塵餘。
香貂拜黻袞。
花綬拂玄除。
謁帝升清漢。
何殊入紫虛。
分享
译文
雾气散开显现仁寿殿，云雾缭绕着承明庐。车轮停下引领着紫色的帐幕，马匹穿越过红尘。穿着香貂皮袍的人们拜见穿着绣有花纹的皇帝，佩戴着花绶的人轻轻拂过黑色的台阶。谒见皇帝登上清朗的天空，这与进入紫虚有何区别？霧氣散開顯現仁壽殿，雲霧繚繞着承明廬。車輪停下引領着紫色的帳幕，馬匹穿越過紅塵。穿着香貂皮袍的人們拜見穿着繡有花紋的皇帝，佩戴着花綬的人輕輕拂過黑色的臺階。謁見皇帝登上清朗的天空，這與進入紫虛有何區別？
注释
仁寿殿：古代宫殿名。承明庐：古代宫殿名。绀幰：古代车盖上的红色帷幔。红尘：指人世间。香貂：指貂皮，古代贵族用以制作服饰。黻衮：古代皇帝的袍服。花绶：古代贵族佩戴的装饰物。玄除：指黑色的台阶。清汉：指天空。紫虚：指紫色的虚空，指仙境。仁壽殿：古代宮殿名。承明廬：古代宮殿名。紺幰：古代車蓋上的紅色帷幔。紅塵：指人世間。香貂：指貂皮，古代貴族用以製作服飾。黻袞：古代皇帝的袍服。花綬：古代貴族佩戴的裝飾物。玄除：指黑色的臺階。清漢：指天空。紫虛：指紫色的虛空，指仙境。
赏析
这首诗描绘了诗人谒见皇帝的隆重场面，通过对仁寿殿、承明庐等宫殿的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围。诗中的意象丰富，从雾气、云雾到香貂、花绶，无不展现出皇帝的尊贵。诗人以‘谒帝升清汉，何殊入紫虚’结尾，将皇帝的宝座比作清朗的天空和仙境，表达了对皇帝至高无上的崇敬之情。這首詩描繪了詩人謁見皇帝的隆重場面，通過對仁壽殿、承明廬等宮殿的描繪，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中的意象豐富，從霧氣、雲霧到香貂、花綬，無不展現出皇帝的尊貴。詩人以‘謁帝升清漢，何殊入紫虛’結尾，將皇帝的寶座比作清朗的天空和仙境，表達了對皇帝至高無上的崇敬之情。