赋咏得琴诗 賦詠得琴詩
可怜峄阳木。
雕为绿绮琴。
田文垂睫泪。
卓女弄弦心。
戏鹤闻应舞。
游鱼听不沉。
楚妃幸勿叹。
此异丘中吟。
可憐嶧陽木。
雕爲綠綺琴。
田文垂睫淚。
卓女弄弦心。
戲鶴聞應舞。
游魚聽不沉。
楚妃幸勿嘆。
此異丘中吟。
分享
译文
可怜那峄阳的树木，雕刻成绿色的绮琴。田文为之垂泪，卓女弹奏时心中感慨。鹤戏时似乎应声起舞，鱼游时似乎不愿沉入水底。楚妃请不要叹息，这琴声与众不同，是在山丘中吟唱。可憐那嶧陽的樹木，雕刻成綠色的綺琴。田文爲之垂淚，卓女彈奏時心中感慨。鶴戲時似乎應聲起舞，魚遊時似乎不願沉入水底。楚妃請不要嘆息，這琴聲與衆不同，是在山丘中吟唱。
注释
1. 峄阳木：指产于山东峄山的优质木材，常用于制作乐器。2. 绿绮琴：古代名琴，以绿色装饰，象征高贵。3. 田文：战国时期文学家，此处代指文人。4. 卓女：古代著名琴师，此处代指琴师。5. 楚妃：楚国的妃子，此处代指美女。6. 丘中吟：在山丘中吟唱，指琴声在山间回荡。1. 嶧陽木：指產于山東嶧山的優質木材，常用於製作樂器。2. 綠綺琴：古代名琴，以綠色裝飾，象徵高貴。3. 田文：戰國時期文學家，此處代指文人。4. 卓女：古代著名琴師，此處代指琴師。5. 楚妃：楚國的妃子，此處代指美女。6. 丘中吟：在山丘中吟唱，指琴聲在山間迴盪。
赏析
此诗以琴为载体，抒发了诗人对美好事物的赞美之情。通过对峄阳木、绿绮琴、田文、卓女等形象的描绘，展现了琴声的美妙和琴韵的深远。诗中运用了拟人手法，将鹤、鱼等自然元素与琴声相联系，增强了诗歌的意境和感染力。最后以楚妃的叹息，反衬出琴声的独特和美妙，使整首诗更具韵味和深度。此詩以琴爲載體，抒發了詩人對美好事物的讚美之情。通過對嶧陽木、綠綺琴、田文、卓女等形象的描繪，展現了琴聲的美妙和琴韻的深遠。詩中運用了擬人手法，將鶴、魚等自然元素與琴聲相聯繫，增強了詩歌的意境和感染力。最後以楚妃的嘆息，反襯出琴聲的獨特和美妙，使整首詩更具韻味和深度。