同庾信答林法师诗 同庾信答林法師詩
客行七十岁。
岁暮远徂征。
塞云凝不解。
陇水冻无声。
君看日远近。
为忖长安城。
客行七十歲。
歲暮遠徂徵。
塞雲凝不解。
隴水凍無聲。
君看日遠近。
爲忖長安城。
分享
译文
旅居他乡已经七十岁，岁月已晚远行征途。边塞的云雾凝结不解散，陇水的冰封无声息。您看太阳的远近，我心中牵挂着长安城。旅居他鄉已經七十歲，歲月已晚遠行征途。邊塞的雲霧凝結不解散，隴水的冰封無聲息。您看太陽的遠近，我心中牽掛着長安城。
注释
客行七十岁：指诗人已经七十岁。岁暮远徂征：指年岁已晚，还在远行。塞云凝不解：指边塞的云雾凝结不散。陇水冻无声：指陇水的冰封无声。为忖长安城：指心中牵挂着长安城。客行七十歲：指詩人已經七十歲。歲暮遠徂徵：指年歲已晚，還在遠行。塞雲凝不解：指邊塞的雲霧凝結不散。隴水凍無聲：指隴水的冰封無聲。爲忖長安城：指心中牽掛着長安城。
赏析
江总的这首诗以简洁的语言表达了诗人对远行生活的感慨和对故土的思念之情。通过对边塞和陇水的描写，诗人将自己的孤独和无奈表现得淋漓尽致。最后一句‘为忖长安城’更是直抒胸臆，表现了诗人对故土的深切眷恋。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。江總的這首詩以簡潔的語言表達了詩人對遠行生活的感慨和對故土的思念之情。通過對邊塞和隴水的描寫，詩人將自己的孤獨和無奈表現得淋漓盡致。最後一句‘爲忖長安城’更是直抒胸臆，表現了詩人對故土的深切眷戀。整首詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。