送谭仲章归长沙 送譚仲章歸長沙

sòng tán zhòng zhāng guī zhǎng shā

揭傒斯 揭傒斯

jiē xī sī · yuán

标签: 诗词詩詞

jūnjiāyúnyángxiàxiàngyúnyángguī

xíngyǒunánběikànshānshìfēi

sānxiānghuíyànjǐnjiànbáihóngfēi

tóuzāncóngjūncǎijuéwēi

君家云阳下,忽向云阳归。

行路有南北,看山无是非。

三湘回雁尽,孤剑白虹飞。

亦欲投簪去,从君采蕨薇。

君家雲陽下,忽向雲陽歸。

行路有南北,看山無是非。

三湘回雁盡,孤劍白虹飛。

亦欲投簪去,從君採蕨薇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的家在云阳之下,忽然又回到了云阳。南北路上行路的人都有,看山的人却没有对错之分。三湘的雁群都归巢了,只有你的孤剑如同白虹般飞翔。我也想放下官帽离开,跟随你一起去采蕨薇。你的家在雲陽之下,忽然又回到了雲陽。南北路上行路的人都有,看山的人卻沒有對錯之分。三湘的雁羣都歸巢了,只有你的孤劍如同白虹般飛翔。我也想放下官帽離開,跟隨你一起去採蕨薇。

注释

云阳:地名,此处指谭仲章的家乡。三湘:指湖南地区。回雁:指雁群南飞。白虹:比喻剑光。投簪:指辞官。采蕨薇:指隐居生活。雲陽:地名,此處指譚仲章的家鄉。三湘:指湖南地區。回雁:指雁羣南飛。白虹:比喻劍光。投簪:指辭官。採蕨薇:指隱居生活。

赏析

此诗通过描绘谭仲章归乡的情景,表达了诗人对友人的深情和对隐居生活的向往。诗中意象鲜明,情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪譚仲章歸鄉的情景,表達了詩人對友人的深情和對隱居生活的嚮往。詩中意象鮮明,情感真摯,語言簡練,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表