夏五月武昌舟中触目 夏五月武昌舟中觸目

xià wǔ yuè wǔ chāng zhōu zhōng chù mù

揭傒斯 元 揭傒斯 元

jiē xī sī · yuán

标签： 诗词詩詞

两liǎng髯rán背bèi立lì鸣míng双shuāng橹lǔ，短duǎn蓑suō开kāi合hé沧cāng江jiāng雨yǔ。

青qīng山shān如rú龙lóng入rù云yún去qù，白bái发fā何hé人rén并bìng沙shā语yǔ。

船chuán头tóu放fàng歌gē船chuán尾wěi和hé，篷péng上shàng雨yǔ鸣míng篷péng下xià坐zuò。

推tuī篷péng不bù省shěng是shì何hé乡xiāng，但dàn见jiàn双shuāng双shuāng白bái鸥ōu过guò。

两髯背立鸣双橹，短蓑开合沧江雨。

青山如龙入云去，白发何人并沙语。

船头放歌船尾和，篷上雨鸣篷下坐。

推篷不省是何乡，但见双双白鸥过。

兩髯背立鳴雙櫓，短蓑開合滄江雨。

青山如龍入雲去，白髮何人並沙語。

船頭放歌船尾和，篷上雨鳴篷下坐。

推篷不省是何鄉，但見雙雙白鷗過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个髯背立在双槽，短蓑衣开与澜沧江雨。青山像龙进入云去，白头发什么人都在谈论。船头船尾和放歌，帆帆下坐上雨鸣。推开船篷不管是什么地方，但见双双白鸥过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個髯背立在雙槽，短蓑衣開與瀾滄江雨。青山像龍進入雲去，白頭髮什麼人都在談論。船頭船尾和放歌，帆帆下坐上雨鳴。推開船篷不管是什麼地方，但見雙雙白鷗過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两髯：指长须；背立：背对站立；鸣双橹：摇动双橹发出声音；短蓑：短小的蓑衣；开合：张合；沧江雨：江上的雨；青山如龙：青山像龙一样蜿蜒；白发：指老年人；并沙语：与沙滩上的话语；放歌：高声唱歌；篷上雨：篷顶上的雨；篷下坐：篷下坐着的人；推篷：推开篷布；省：知道；何乡：何处的地方；但见：只见；双双白鸥：一对对的白鸥。兩髯：指長鬚；背立：背對站立；鳴雙櫓：搖動雙櫓發出聲音；短蓑：短小的蓑衣；開合：張合；滄江雨：江上的雨；青山如龍：青山像龍一樣蜿蜒；白髮：指老年人；並沙語：與沙灘上的話語；放歌：高聲唱歌；篷上雨：篷頂上的雨；篷下坐：篷下坐着的人；推篷：推開篷布；省：知道；何鄉：何處的地方；但見：只見；雙雙白鷗：一對對的白鷗。

赏析

两个髯背立在双槽，短蓑衣开与澜沧江雨。青山像龙进入云去，白头发什么人都在谈论。船头船尾和放歌，帆帆下坐上雨鸣。推开船篷不管是什么地方，但见双双白鸥过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個髯背立在雙槽，短蓑衣開與瀾滄江雨。青山像龍進入雲去，白頭髮什麼人都在談論。船頭船尾和放歌，帆帆下坐上雨鳴。推開船篷不管是什麼地方，但見雙雙白鷗過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表