自盱之临川早发 自盱之臨川早發

zì xū zhī lín chuān zǎo fā

揭傒斯 元 揭傒斯 元

jiē xī sī · yuán

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu催cuī早zǎo发fā，隔gé浦pǔ遥yáo相xiāng语yǔ。

鱼yú色sè暗àn连lián山shān，江jiāng波bō乱luàn飞fēi雾wù。

初chū辞cí梁liáng安ān峡xiá，稍shāo见jiàn石shí门mén树shù。

杳yǎo杳yǎo一yī声shēng钟zhōng，如rú朝cháo复fù如rú暮mù。

扁舟催早发，隔浦遥相语。

鱼色暗连山，江波乱飞雾。

初辞梁安峡，稍见石门树。

杳杳一声钟，如朝复如暮。

扁舟催早發，隔浦遙相語。

魚色暗連山，江波亂飛霧。

初辭梁安峽，稍見石門樹。

杳杳一聲鍾，如朝復如暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船催促早日发，隔浦遥相语。鱼颜色暗连接，江水乱飞雾。辞掉梁安峡谷，稍见石门树。杳杳一声钟，如果朝廷又到傍晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船催促早日發，隔浦遙相語。魚顏色暗連接，江水亂飛霧。辭掉梁安峽谷，稍見石門樹。杳杳一聲鍾，如果朝廷又到傍晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人清晨乘舟离盱眙前往临川的景象。'扁舟'指的是小船，'隔浦'表示隔着水面的距离，'鱼色暗连山'形容江水与山色相融，'江波乱飞雾'描绘江面波浪翻滚，雾气腾腾。'初辞'意味着刚刚离开，'梁安峡'和'石门树'指具体的山水地名，'杳杳一声钟'表现了远处钟声的遥远和悠长。整首诗通过对景物的描写，表达了诗人离别时的不舍和对旅途的感慨。這首詩描繪了詩人清晨乘舟離盱眙前往臨川的景象。'扁舟'指的是小船，'隔浦'表示隔着水面的距離，'魚色暗連山'形容江水與山色相融，'江波亂飛霧'描繪江面波浪翻滾，霧氣騰騰。'初辭'意味着剛剛離開，'梁安峽'和'石門樹'指具體的山水地名，'杳杳一聲鍾'表現了遠處鐘聲的遙遠和悠長。整首詩通過對景物的描寫，表達了詩人離別時的不捨和對旅途的感慨。

赏析

小船催促早日发，隔浦遥相语。鱼颜色暗连接，江水乱飞雾。辞掉梁安峡谷，稍见石门树。杳杳一声钟，如果朝廷又到傍晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船催促早日發，隔浦遙相語。魚顏色暗連接，江水亂飛霧。辭掉梁安峽谷，稍見石門樹。杳杳一聲鍾，如果朝廷又到傍晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表