二月游禅林寺 二月遊禪林寺
溪桃二月逗残红,唤醒寻春到倦翁。
骑马度桥观日瀑,支筇转岭听松风。
才通麦气兼花气,政想农功比吏功。
安得细民如庶物,离离生意满西东。
溪桃二月逗殘紅,喚醒尋春到倦翁。
騎馬度橋觀日瀑,支筇轉嶺聽松風。
才通麥氣兼花氣,政想農功比吏功。
安得細民如庶物,離離生意滿西東。
分享
译文
二月的溪边桃花还残留着红意,唤醒了寻找春天的疲惫老翁。骑着马过桥观赏瀑布,拄着竹杖翻过山岭听松林中的风声。刚感受到麦子的气息和花朵的香气,正想着农耕的事务与官职的功绩相比。要是百姓如同庶物般安宁,那生活的气息就会遍布东西。二月的溪邊桃花還殘留着紅意,喚醒了尋找春天的疲憊老翁。騎着馬過橋觀賞瀑布,拄着竹杖翻過山嶺聽松林中的風聲。剛感受到麥子的氣息和花朵的香氣,正想着農耕的事務與官職的功績相比。要是百姓如同庶物般安寧,那生活的氣息就會遍佈東西。
注释
逗:残留。倦翁:疲惫的老翁。支筇:拄着竹杖。麦气:麦子的气息。花气:花朵的香气。农功:农耕的事务。吏功:官职的功绩。细民:百姓。庶物:庶民,普通百姓。逗:殘留。倦翁:疲憊的老翁。支筇:拄着竹杖。麥氣:麥子的氣息。花氣:花朵的香氣。農功:農耕的事務。吏功:官職的功績。細民:百姓。庶物:庶民,普通百姓。
赏析
这首诗通过描绘二月游禅林寺的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如溪桃、残红、瀑布、松风等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人将对自然美景的赞美与对百姓生活的关切相结合,展现了深厚的民生情怀。這首詩通過描繪二月遊禪林寺的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如溪桃、殘紅、瀑布、松風等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人將對自然美景的讚美與對百姓生活的關切相結合,展現了深厚的民生情懷。