历溪书事五首其二蓍椟歷溪書事五首其二蓍櫝

lì xī shū shì wǔ shǒu qí èr shī dú

jiē yòu mín · yuán

宝bǎo蓍shī藏cáng椟dú中zhōng，不bù用yòng亦yì持chí敬jìng。

愿yuàn作zuò长zhǎng生shēng龟guī，相xiāng守shǒu尽jǐn性xìng命mìng。

宝蓍藏椟中，不用亦持敬。

愿作长生龟，相守尽性命。

寶蓍藏櫝中，不用亦持敬。

願作長生龜，相守儘性命。

译文

珍贵的蓍草藏在木盒中，不用时也怀着敬意。希望成为长生的龟，与之相伴度过一生。珍貴的蓍草藏在木盒中，不用時也懷着敬意。希望成爲長生的龜，與之相伴度過一生。

蓍草：一种用于占卜的植物。椟：木盒。长生龟：传说中的长寿龟，此处比喻长寿。蓍草：一種用於占卜的植物。櫝：木盒。長生龜：傳說中的長壽龜，此處比喻長壽。

这首诗以蓍草和龟为象征，表达了诗人对长寿和生命的向往。诗人对蓍草的珍视，体现了对传统文化的尊重和对生命的敬畏。這首詩以蓍草和龜爲象徵，表達了詩人對長壽和生命的嚮往。詩人對蓍草的珍視，體現了對傳統文化的尊重和對生命的敬畏。