古风 丘处机 古風 丘處機

gǔ fēng qiū chù jī

金庸 当代 金庸 當代

jīn yōng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

天tiān苍cāng苍cāng兮xī临lín下xià土tǔ，胡hú为wèi不bù救jiù万wàn灵líng苦kǔ。

万wàn灵líng日rì夜yè相xiāng凌líng迟chí，饮yǐn气qì吞tūn声shēng死sǐ无wú语yǔ。

仰yǎng天tiān大dà叫jiào天tiān不bù应yīng，一yī物wù细xì琐suǒ枉wǎng劳láo形xíng。

安ān得dé大dà千qiān复fù混hùn沌dùn，免miǎn教jiào造zào物wù生shēng精jīng灵líng。

天苍苍兮临下土，胡为不救万灵苦。

万灵日夜相凌迟，饮气吞声死无语。

仰天大叫天不应，一物细琐枉劳形。

安得大千复混沌，免教造物生精灵。

天蒼蒼兮臨下土，胡爲不救萬靈苦。

萬靈日夜相凌遲，飲氣吞聲死無語。

仰天大叫天不應，一物細瑣枉勞形。

安得大千復混沌，免教造物生精靈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天苍苍啊临下土，为什么不救万灵苦。万灵昼夜相衰落，忍气吞声死无语。仰天大叫天不应，一种细琐违法活动。怎能大干又混沌，避免让造物主灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天蒼蒼啊臨下土，爲什麼不救萬靈苦。萬靈晝夜相衰落，忍氣吞聲死無語。仰天大叫天不應，一種細瑣違法活動。怎能大幹又混沌，避免讓造物主靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“天苍苍兮临下土”意为天空苍茫，覆盖大地，表达了作者对苍天为何不救众生苦难的疑问。“胡为不救万灵苦”进一步强调了对苍天不救众生苦难的不解。“万灵日夜相凌迟，饮气吞声死无语”描绘了众生遭受苦难的悲惨景象，无法发出声音。“仰天大叫天不应，一物细琐枉劳形”表达了作者对苍天无应的无奈和悲愤。“安得大千复混沌，免教造物生精灵”则是作者对理想世界的向往，希望回到混沌未开的状态，避免造物主创造生命带来苦难。“天蒼蒼兮臨下土”意爲天空蒼茫，覆蓋大地，表達了作者對蒼天爲何不救衆生苦難的疑問。“胡爲不救萬靈苦”進一步強調了對蒼天不救衆生苦難的不解。“萬靈日夜相凌遲，飲氣吞聲死無語”描繪了衆生遭受苦難的悲慘景象，無法發出聲音。“仰天大叫天不應，一物細瑣枉勞形”表達了作者對蒼天無應的無奈和悲憤。“安得大千復混沌，免教造物生精靈”則是作者對理想世界的嚮往，希望回到混沌未開的狀態，避免造物主創造生命帶來苦難。

赏析

天苍苍啊临下土，为什么不救万灵苦。万灵昼夜相衰落，忍气吞声死无语。仰天大叫天不应，一种细琐违法活动。怎能大干又混沌，避免让造物主灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天蒼蒼啊臨下土，爲什麼不救萬靈苦。萬靈晝夜相衰落，忍氣吞聲死無語。仰天大叫天不應，一種細瑣違法活動。怎能大幹又混沌，避免讓造物主靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表