九张机 九張機

jiǔ zhāng jī

金庸 当代 金庸 當代

jīn yōng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

九jiǔ张zhāng机jī，双shuāng飞fēi双shuāng叶yè又yòu双shuāng枝zhī。

薄báo情qíng自zì古gǔ多duō别bié离lí，从cóng头tóu到dào底dǐ，将jiāng心xīn萦yíng系xì，穿chuān过guò一yī条tiáo丝sī。

九张机，双飞双叶又双枝。

薄情自古多别离，从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

九張機，雙飛雙葉又雙枝。

薄情自古多別離，從頭到底，將心縈繫，穿過一條絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九张机，双飞双叶又双枝。无情自古多分离，从头到底，将心拴，穿过一条丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九張機，雙飛雙葉又雙枝。無情自古多分離，從頭到底，將心拴，穿過一條絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九张机：古代一种织布工具，这里比喻情感纠葛。双飞双叶又双枝：形容情感纠葛复杂。薄情自古多别离：薄情指感情淡薄，自古指自古以来，多别离指常常有离别。将心萦系：把心牵挂着，形容情感深厚。穿过一条丝：比喻情感纠葛如同丝线般细腻而复杂。九張機：古代一種織布工具，這裏比喻情感糾葛。雙飛雙葉又雙枝：形容情感糾葛複雜。薄情自古多別離：薄情指感情淡薄，自古指自古以來，多別離指常常有離別。將心縈繫：把心牽掛着，形容情感深厚。穿過一條絲：比喻情感糾葛如同絲線般細膩而複雜。

赏析

九张机，双飞双叶又双枝。无情自古多分离，从头到底，将心拴，穿过一条丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九張機，雙飛雙葉又雙枝。無情自古多分離，從頭到底，將心拴，穿過一條絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表