瑞鹤仙 黄蓉唱与郭靖 瑞鶴仙 黃蓉唱與郭靖
雁霜寒透□，正□月云轻，嫩冰犹薄。
溪奁照梳掠，想含香弄粉，靓妆难学。
玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著，倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞家山何在，雪后园林，水边楼阁。
瑶池旧约，麟鸿更仗谁托。
粉蝶儿只解寻花觅柳，开遍南枝未觉。
但伤心，冷淡黄昏，数声画角。
雁霜寒透□，正□月雲輕，嫩冰猶薄。
溪奩照梳掠，想含香弄粉，靚妝難學。
玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著，倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。
寂寞家山何在，雪後園林，水邊樓閣。
瑤池舊約，麟鴻更仗誰託。
粉蝶兒只解尋花覓柳，開遍南枝未覺。
但傷心，冷淡黃昏，數聲畫角。
分享
译文
雁霜寒冷穿透.，正口月云轻，嫩冰仍然薄弱。溪奁照梳掠，想含香弄粉，妆饰难学。肌肤瘦弱，更重衬着龙丝绸，在东风，一笑嫣然，转眼万花羞落。寂寞家山在哪里，雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约，麟鸿更仰仗依靠谁。粉蝶儿只会寻找花找柳，开遍南枝未觉。只是伤心，冷淡黄昏，几声画角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁霜寒冷穿透.，正口月雲輕，嫩冰仍然薄弱。溪奩照梳掠，想含香弄粉，妝飾難學。肌膚瘦弱，更重襯着龍絲綢，在東風，一笑嫣然，轉眼萬花羞落。寂寞家山在哪裏，雪後園林，水邊樓閣。瑤池舊約，麟鴻更仰仗依靠誰。粉蝶兒只會尋找花找柳，開遍南枝未覺。只是傷心，冷淡黃昏，幾聲畫角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁霜寒透：雁群在霜冻中飞过，寒意透过雁群。□：此处原文为空缺，可能为作者故意留白或误漏。正□月云轻：正当某个月份，天空中的云彩轻盈。嫩冰犹薄：新形成的冰层还很薄。溪奁照梳掠：溪水中的倒影映照着梳妆的女子。想含香弄粉，靓妆难学：想象中她含着香气，玩弄着粉黛，美丽的妆容难以模仿。玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著：她的玉色肌肤瘦弱，外面还穿着层层叠叠的龙纹丝绸。倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落：依靠着东风，她一笑倾城，转眼间百花都为之羞愧而凋落。寂寞家山何在，雪后园林，水边楼阁：孤独的家乡在哪里，雪后的园林，水边的楼阁。瑶池旧约，麟鸿更仗谁托：瑶池的旧约，谁还能依靠凤凰来传递。粉蝶儿只解寻花觅柳，开遍南枝未觉：粉蝶儿只知道寻找花朵和柳树，花开满枝头却毫无察觉。但伤心，冷淡黄昏，数声画角：然而却让人感到伤心，冷淡的黄昏，几声画角声。雁霜寒透：雁羣在霜凍中飛過，寒意透過雁羣。□：此處原文爲空缺，可能爲作者故意留白或誤漏。正□月雲輕：正當某個月份，天空中的雲彩輕盈。嫩冰猶薄：新形成的冰層還很薄。溪奩照梳掠：溪水中的倒影映照着梳妝的女子。想含香弄粉，靚妝難學：想象中她含着香氣，玩弄着粉黛，美麗的妝容難以模仿。玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著：她的玉色肌膚瘦弱，外面還穿着層層疊疊的龍紋絲綢。倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落：依靠着東風，她一笑傾城，轉眼間百花都爲之羞愧而凋落。寂寞家山何在，雪後園林，水邊樓閣：孤獨的家鄉在哪裏，雪後的園林，水邊的樓閣。瑤池舊約，麟鴻更仗誰託：瑤池的舊約，誰還能依靠鳳凰來傳遞。粉蝶兒只解尋花覓柳，開遍南枝未覺：粉蝶兒只知道尋找花朵和柳樹，花開滿枝頭卻毫無察覺。但傷心，冷淡黃昏，數聲畫角：然而卻讓人感到傷心，冷淡的黃昏，幾聲畫角聲。
赏析
雁霜寒冷穿透.，正口月云轻，嫩冰仍然薄弱。溪奁照梳掠，想含香弄粉，妆饰难学。肌肤瘦弱，更重衬着龙丝绸，在东风，一笑嫣然，转眼万花羞落。寂寞家山在哪里，雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约，麟鸿更仰仗依靠谁。粉蝶儿只会寻找花找柳，开遍南枝未觉。只是伤心，冷淡黄昏，几声画角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁霜寒冷穿透.，正口月雲輕，嫩冰仍然薄弱。溪奩照梳掠，想含香弄粉，妝飾難學。肌膚瘦弱，更重襯着龍絲綢，在東風，一笑嫣然，轉眼萬花羞落。寂寞家山在哪裏，雪後園林，水邊樓閣。瑤池舊約，麟鴻更仰仗依靠誰。粉蝶兒只會尋找花找柳，開遍南枝未覺。只是傷心，冷淡黃昏，幾聲畫角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考