天香 天香
市远人稀,林深犬吠,山连水村幽寂。
田里安闲,东邻西舍,准拟醉时欢适。
社祈雩祷,有箫鼓、喧天吹击。
宿雨新晴,垅头间看,露桑风麦。
无端晴亭暮驿。
恨连年、此时行役。
何似临流萧散,缓衣轻帻。
炊黍烹鸡自劳,有脆绿甘红荐芳液。
梦里春泉,糟床夜滴。
市遠人稀,林深犬吠,山連水村幽寂。
田裏安閒,東鄰西舍,準擬醉時歡適。
社祈雩禱,有簫鼓、喧天吹擊。
宿雨新晴,壠頭間看,露桑風麥。
無端晴亭暮驛。
恨連年、此時行役。
何似臨流蕭散,緩衣輕幘。
炊黍烹雞自勞,有脆綠甘紅薦芳液。
夢裏春泉,糟牀夜滴。
分享
译文
市远离人烟稀少,林深狗叫,山与水村寂静。田地里安闲,东邻西舍,准备喝醉的时候高兴到。社祈祷求雨的雩祭,有箫鼓、喧天吹击。宿雨新晴,垅头上看,露桑风麦。无端晴亭傍晚驿站。恨连年、此时旅行。怎么样临流萧散,缓穿轻帧。炊黍烹鸡从劳,有脆绿甜红推荐芳香液体。梦里春天泉水,糟床夜滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市遠離人煙稀少,林深狗叫,山與水村寂靜。田地裏安閒,東鄰西舍,準備喝醉的時候高興到。社祈禱求雨的雩祭,有簫鼓、喧天吹擊。宿雨新晴,壠頭上看,露桑風麥。無端晴亭傍晚驛站。恨連年、此時旅行。怎麼樣臨流蕭散,緩穿輕幀。炊黍烹雞從勞,有脆綠甜紅推薦芳香液體。夢裏春天泉水,糟牀夜滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
市远人稀:市场上人烟稀少。林深犬吠:树林深处传来狗叫声。山连水村幽寂:山连着水边的村庄显得幽静。田里安闲:田野里一片宁静。东邻西舍:东边的邻居和西边的邻居。准拟醉时欢适:预计在醉酒时感到快乐。社祈雩祷:在社庙中进行祈雨仪式。箫鼓、喧天吹击:吹奏箫鼓声音响亮。宿雨新晴:经过一夜的雨后,天气晴朗。垅头间看:在田埂上观察。露桑风麦:桑树上挂着露水,麦田里吹着风。无端晴亭暮驿:无缘无故的晴朗亭子和晚上的驿站。恨连年、此时行役:连年遗憾此时还在外奔波。何似临流萧散:何如在水边悠闲自在。缓衣轻帻:宽松的衣服和轻柔的头巾。炊黍烹鸡自劳:煮黍米烹饪鸡肉自己忙碌。脆绿甘红荐芳液:鲜嫩绿色和甜红色献给芬芳的酒液。梦里春泉,糟床夜滴:梦中听到春天的泉水声,酒糟床上的夜露滴落。市遠人稀:市場上人煙稀少。林深犬吠:樹林深處傳來狗叫聲。山連水村幽寂:山連着水邊的村莊顯得幽靜。田裏安閒:田野裏一片寧靜。東鄰西舍:東邊的鄰居和西邊的鄰居。準擬醉時歡適:預計在醉酒時感到快樂。社祈雩禱:在社廟中進行祈雨儀式。簫鼓、喧天吹擊:吹奏簫鼓聲音響亮。宿雨新晴:經過一夜的雨後,天氣晴朗。壠頭間看:在田埂上觀察。露桑風麥:桑樹上掛着露水,麥田裏吹着風。無端晴亭暮驛:無緣無故的晴朗亭子和晚上的驛站。恨連年、此時行役:連年遺憾此時還在外奔波。何似臨流蕭散:何如在水邊悠閒自在。緩衣輕幘:寬鬆的衣服和輕柔的頭巾。炊黍烹雞自勞:煮黍米烹飪雞肉自己忙碌。脆綠甘紅薦芳液:鮮嫩綠色和甜紅色獻給芬芳的酒液。夢裏春泉,糟牀夜滴:夢中聽到春天的泉水聲,酒糟牀上的夜露滴落。
赏析
市远离人烟稀少,林深狗叫,山与水村寂静。田地里安闲,东邻西舍,准备喝醉的时候高兴到。社祈祷求雨的雩祭,有箫鼓、喧天吹击。宿雨新晴,垅头上看,露桑风麦。无端晴亭傍晚驿站。恨连年、此时旅行。怎么样临流萧散,缓穿轻帧。炊黍烹鸡从劳,有脆绿甜红推荐芳香液体。梦里春天泉水,糟床夜滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市遠離人煙稀少,林深狗叫,山與水村寂靜。田地裏安閒,東鄰西舍,準備喝醉的時候高興到。社祈禱求雨的雩祭,有簫鼓、喧天吹擊。宿雨新晴,壠頭上看,露桑風麥。無端晴亭傍晚驛站。恨連年、此時旅行。怎麼樣臨流蕭散,緩穿輕幀。炊黍烹雞從勞,有脆綠甜紅推薦芳香液體。夢裏春天泉水,糟牀夜滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考