花朝 其一 花朝 其一
今日是花朝，愁随春半销。
山容留雨润，柳色借烟娇。
世乱怀芝草，年丰验麦苗。
海天光霁少，云密谷风飘。
今日是花朝，愁隨春半銷。
山容留雨潤，柳色借煙嬌。
世亂懷芝草，年豐驗麥苗。
海天光霽少，雲密穀風飄。
分享
译文
今天是花朝，忧愁随着春天过了一半而消散。山色被雨水滋润，柳色因为烟雾而显得娇嫩。世道动荡心中怀着仙草，丰收之年可以检验麦苗的长势。海天之间阳光明媚的时刻少，云层密集山谷中风吹得很猛烈。今天是花朝，憂愁隨着春天過了一半而消散。山色被雨水滋潤，柳色因爲煙霧而顯得嬌嫩。世道動盪心中懷着仙草，豐收之年可以檢驗麥苗的長勢。海天之間陽光明媚的時刻少，雲層密集山谷中風吹得很猛烈。
注释
花朝：古代二十四节气之一，指农历二月十五日，是春天的节日。山容：山的颜色。留雨润：指山色因雨水而显得湿润。柳色借烟娇：指柳树的颜色因为烟雾而显得娇嫩。世乱怀芝草：世道动荡，心中怀着仙草（比喻高洁的品质）。年丰验麦苗：丰收之年可以检验麦苗的长势，比喻在好的条件下可以检验出事物的真实面貌。海天光霁：海天之间阳光明媚。云密谷风飘：云层密集，山谷中风吹得很猛烈。花朝：古代二十四節氣之一，指農曆二月十五日，是春天的節日。山容：山的顏色。留雨潤：指山色因雨水而顯得溼潤。柳色借煙嬌：指柳樹的顏色因爲煙霧而顯得嬌嫩。世亂懷芝草：世道動盪，心中懷着仙草（比喻高潔的品質）。年豐驗麥苗：豐收之年可以檢驗麥苗的長勢，比喻在好的條件下可以檢驗出事物的真實面貌。海天光霽：海天之間陽光明媚。雲密穀風飄：雲層密集，山谷中風吹得很猛烈。
赏析
黎伯元的这首《花朝 其一》描绘了春天花朝节的景象，表达了诗人对春天美好时光的珍惜和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘山容留雨润’、‘柳色借烟娇’，生动地描绘了春天的美景。同时，诗人通过‘世乱怀芝草’、‘年丰验麦苗’等句子，抒发了对高洁品质的向往和对时世的关注，情感深沉，意境优美。黎伯元的這首《花朝 其一》描繪了春天花朝節的景象，表達了詩人對春天美好時光的珍惜和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘山容留雨潤’、‘柳色借煙嬌’，生動地描繪了春天的美景。同時，詩人通過‘世亂懷芝草’、‘年豐驗麥苗’等句子，抒發了對高潔品質的嚮往和對時世的關注，情感深沉，意境優美。