平城秋郊怀古 平城秋郊懷古
虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀。
山河王气归今代,经界遗踪认古来。
御水了无乔木在,金陵犹见野花开。
繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台。
虎踞龍盤化劫灰,登臨懷抱動吟哀。
山河王氣歸今代,經界遺蹤認古來。
御水了無喬木在,金陵猶見野花開。
繁華消息無從問,落日荒煙鎖鳳台。
分享
译文
虎踞龙盘之地化为劫灰,登临此处心怀悲凉,吟诵哀歌。山河中的王者之气归属了今天,经界的遗迹见证了古代的来临。御水边已无高大的树木,金陵却依然有野花开放。繁华的消息无从查询,落日的荒烟锁住了凤台。虎踞龍盤之地化爲劫灰,登臨此處心懷悲涼,吟誦哀歌。山河中的王者之氣歸屬了今天,經界的遺蹟見證了古代的來臨。御水邊已無高大的樹木,金陵卻依然有野花開放。繁華的消息無從查詢,落日的荒煙鎖住了鳳台。
注释
虎踞龙盘:形容地势险要。王气:古代认为王者所在之地有祥瑞之气。御水:指皇宫附近的护城河。金陵:古称南京,这里指故都。凤台:古代帝王所建的台阁,常用来指代皇宫。虎踞龍盤:形容地勢險要。王氣:古代認爲王者所在之地有祥瑞之氣。御水:指皇宮附近的護城河。金陵:古稱南京,這裏指故都。鳳台:古代帝王所建的臺閣,常用來指代皇宮。
赏析
这首诗以平城(今北京)秋郊为背景,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。诗中通过对比今昔,抒发了对历史的深刻思考和对时光流转的无奈感叹。這首詩以平城(今北京)秋郊爲背景,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實衰敗的感慨。詩中通過對比今昔,抒發了對歷史的深刻思考和對時光流轉的無奈感嘆。