巫山一段云 渔村落照 巫山一段雲 漁村落照

wū shān yī duàn yún yú cūn luò zhào

李齐贤 李齊賢

lǐ qí xián · yuán

标签: 诗词詩詞

yuǎnxiùliúcánzhàowēiyìngduànxiá

zhúmáoshěshìjiā

jìngbànglínxié

绿ànshuāngshuāngqīngshāndiǎndiǎn

shíwénxiàohuā

báijiǔhuànxiā

远岫留残照,微波映断霞。

竹篱茅舍是渔家。

一径傍林斜。

绿岸双双鹭,青山点点鸦。

时闻笑语隔芦花。

白酒换鱼虾。

遠岫留殘照,微波映斷霞。

竹籬茅舍是漁家。

一徑傍林斜。

綠岸雙雙鷺,青山點點鴉。

時聞笑語隔蘆花。

白酒換魚蝦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的山峦留下一抹残阳,微波荡漾中映照着破碎的晚霞。竹篱和茅舍是渔村的家。一条小路沿着树林斜伸。绿岸上有一对对白鹭,青山上点缀着几点乌鸦。时常能听到笑声隔着芦苇花传来。用白酒换取鱼虾。遠處的山巒留下一抹殘陽,微波盪漾中映照着破碎的晚霞。竹籬和茅舍是漁村的家。一條小路沿着樹林斜伸。綠岸上有一對對白鷺,青山上點綴着幾點烏鴉。時常能聽到笑聲隔着蘆葦花傳來。用白酒換取魚蝦。

注释

1. 巫山:指巫山山脉,位于长江三峡西岸。2. 残照:指夕阳的余晖。3. 微波:指水面上微小的波浪。4. 断霞:指破碎的晚霞。5. 竹篱茅舍:指用竹子和茅草搭建的简陋房屋。6. 渔家:指渔民的家。7. 一径傍林斜:指一条小路沿着树林斜着延伸。8. 鹭:一种水鸟,常在水边栖息。9. 鸦:乌鸦。10. 笑语:笑声。11. 白酒:一种酒。12. 鱼虾:指鱼和虾。1. 巫山:指巫山山脈,位於長江三峽西岸。2. 殘照:指夕陽的餘暉。3. 微波:指水面上微小的波浪。4. 斷霞:指破碎的晚霞。5. 竹籬茅舍:指用竹子和茅草搭建的簡陋房屋。6. 漁家:指漁民的家。7. 一徑傍林斜:指一條小路沿着樹林斜着延伸。8. 鷺:一種水鳥,常在水邊棲息。9. 鴉:烏鴉。10. 笑語:笑聲。11. 白酒:一種酒。12. 魚蝦:指魚和蝦。

赏析

此诗以渔村为背景,描绘了一幅宁静、和谐的画面。诗人通过对夕阳、微波、鹭、鸦等景物的描写,表现了渔村生活的宁静与美好。诗中的‘白酒换鱼虾’一句,既体现了渔民的淳朴,又展现了渔村生活的自给自足。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩以漁村爲背景,描繪了一幅寧靜、和諧的畫面。詩人通過對夕陽、微波、鷺、鴉等景物的描寫,表現了漁村生活的寧靜與美好。詩中的‘白酒換魚蝦’一句,既體現了漁民的淳樸,又展現了漁村生活的自給自足。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表