次韵杨编修仲礼奉引法驾之作 次韻楊編修仲禮奉引法駕之作
清游小队肃都城,夹骑黄麾拂晓晴。
仙岛云霞扶日上,紫垣星宿属天行。
龙旗却傍重轮驻,雉扇徐分九彩明。
共喜太平多扈从,愿因作颂著休声。
清遊小隊肅都城,夾騎黃麾拂曉晴。
仙島雲霞扶日上,紫垣星宿屬天行。
龍旗卻傍重輪駐,雉扇徐分九彩明。
共喜太平多扈從,願因作頌著休聲。
分享
译文
清游小队肃立都城,骑乘黄麾拂晓晴空。仙岛云霞扶日上升,紫垣星宿属天行踪。龙旗退至重轮停下,雉扇缓缓分开九彩光明。共同欣喜太平盛世多随从,愿因此作颂歌赞美好名声。清遊小隊肅立都城,騎乘黃麾拂曉晴空。仙島雲霞扶日上升,紫垣星宿屬天行蹤。龍旗退至重輪停下,雉扇緩緩分開九彩光明。共同欣喜太平盛世多隨從,願因此作頌歌讚美好名聲。
注释
黄麾:古代帝王出行时的仪仗队所用的旗帜。雉扇:古代皇帝出行时的仪仗队中所用的扇子。紫垣:指皇宫。龙旗:古代皇帝出行时的旗帜。重轮:古代皇帝出行时的仪仗队中的车轮。雉扇:古代皇帝出行时的仪仗队中所用的扇子。九彩明:指色彩斑斓,光彩夺目。黃麾:古代帝王出行時的儀仗隊所用的旗幟。雉扇:古代皇帝出行時的儀仗隊中所用的扇子。紫垣:指皇宮。龍旗:古代皇帝出行時的旗幟。重輪:古代皇帝出行時的儀仗隊中的車輪。雉扇:古代皇帝出行時的儀仗隊中所用的扇子。九彩明:指色彩斑斕,光彩奪目。
赏析
此诗描绘了皇帝出行的盛大场面,通过对小队、旗帜、云霞、星宿等细节的描绘,生动地展现了皇帝的威仪和盛世景象。诗人通过‘共喜太平多扈从’表达了对国家繁荣昌盛的喜悦之情,同时也展现了诗人的忠诚与赞颂之意。此詩描繪了皇帝出行的盛大場面,通過對小隊、旗幟、雲霞、星宿等細節的描繪,生動地展現了皇帝的威儀和盛世景象。詩人通過‘共喜太平多扈從’表達了對國家繁榮昌盛的喜悅之情,同時也展現了詩人的忠誠與讚頌之意。