题周曾秋塘图 題周曾秋塘圖
水禽容与满晴溪,折苇枯荷澹夕晖。
安得扁舟江上去,烟波相对两忘机。
水禽容與滿晴溪,折葦枯荷澹夕暉。
安得扁舟江上去,煙波相對兩忘機。
分享
译文
水边的鸟儿在晴朗的溪流中悠闲自在,折断的芦苇和枯萎的荷叶在夕阳的余晖中显得淡然。多么希望能有扁舟在江上行驶,与烟波相对,忘记尘世的烦恼。水邊的鳥兒在晴朗的溪流中悠閒自在,折斷的蘆葦和枯萎的荷葉在夕陽的餘暉中顯得淡然。多麼希望能有扁舟在江上行駛,與煙波相對,忘記塵世的煩惱。
注释
1. 容与:安闲自在的样子。2. 澹:清淡。3. 扁舟:小船。4. 忘机:忘却尘世的烦恼。1. 容與:安閒自在的樣子。2. 澹:清淡。3. 扁舟:小船。4. 忘機:忘卻塵世的煩惱。
赏析
此诗描绘了一幅宁静淡泊的秋塘景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对超脱尘世的向往。通过描绘水禽、芦苇、荷塘和夕阳,营造出一种宁静淡泊的氛围,表达了诗人内心的宁静和对生活的豁达。此詩描繪了一幅寧靜淡泊的秋塘景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對超脫塵世的嚮往。通過描繪水禽、蘆葦、荷塘和夕陽,營造出一種寧靜淡泊的氛圍,表達了詩人內心的寧靜和對生活的豁達。