雨中夜宿瓜州江浦 雨中夜宿瓜州江浦
春阴江浦易黄昏，雨里人家早闭门。
归雁云间知塞路，过帆沙嘴带潮痕。
遥瞻北固青山郭，只隔南淮绿水村。
野寺疏钟到孤枕，闲愁清夜与谁论！
春陰江浦易黃昏，雨里人家早閉門。
歸雁雲間知塞路，過帆沙嘴帶潮痕。
遙瞻北固青山郭，只隔南淮綠水村。
野寺疏鍾到孤枕，閒愁清夜與誰論！
分享
译文
春天阴沉江浦，黄昏来临容易；雨中人们早早关上门。归雁在云间知道塞路难行，过帆在沙嘴留下潮痕。遥望北固山青色的城郭，只隔着南淮绿水村。野寺的稀疏钟声传到孤枕，这清夜的闲愁与谁谈论！春天陰沉江浦，黃昏來臨容易；雨中人們早早關上門。歸雁在雲間知道塞路難行，過帆在沙嘴留下潮痕。遙望北固山青色的城郭，只隔着南淮綠水村。野寺的稀疏鐘聲傳到孤枕，這清夜的閒愁與誰談論！
注释
塞路：指塞外之路，比喻艰难险阻的地方。沙嘴：指河岸边的沙洲。北固山：在今江苏省镇江市，是著名的风景胜地。南淮：指淮河以南地区。野寺：指乡村中的小寺庙。疏钟：稀疏的钟声。孤枕：孤单一人的枕头。塞路：指塞外之路，比喻艱難險阻的地方。沙嘴：指河岸邊的沙洲。北固山：在今江蘇省鎮江市，是著名的風景勝地。南淮：指淮河以南地區。野寺：指鄉村中的小寺廟。疏鍾：稀疏的鐘聲。孤枕：孤單一人的枕頭。
赏析
此诗描绘了雨中夜宿瓜州江浦的景象，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人旅途中的孤独与感慨。诗中运用了丰富的意象，如归雁、过帆、北固山、南淮等，展现了诗人对旅途艰辛的深刻体验。最后以“闲愁清夜与谁论”作结，表达了诗人内心的孤独与无奈。此詩描繪了雨中夜宿瓜州江浦的景象，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人旅途中的孤獨與感慨。詩中運用了豐富的意象，如歸雁、過帆、北固山、南淮等，展現了詩人對旅途艱辛的深刻體驗。最後以“閒愁清夜與誰論”作結，表達了詩人內心的孤獨與無奈。