送广文傅与砺佐天使安南 送廣文傅與礪佐天使安南
尚书文史济时才,匹马仍随使客来。
沧海龙飞天子诏,青冥鹤下赵王台。
诸溪篁竹参差动,五岭梅花准拟开。
政使风烟殊百粤,未应佳句不能裁。
尚書文史濟時才,匹馬仍隨使客來。
滄海龍飛天子詔,青冥鶴下趙王臺。
諸溪篁竹參差動,五嶺梅花準擬開。
政使風煙殊百粵,未應佳句不能裁。
分享
译文
尚书文史济时才,匹马仍随使客来。沧海龙飞天子诏,青冥鹤下赵王台。诸溪篁竹参差动,五岭梅花准拟开。政使风烟殊百粤,未应佳句不能裁。 白话译文:尚书文史人才在时局中发挥作用,他骑着马跟随使者前来。皇帝的诏书如同龙飞沧海,使者如同鹤降赵王台。溪边的竹林随风摇曳,五岭的梅花即将开放。即使身处异地的风烟不同,也不应该写不出好诗。尚書文史濟時才,匹馬仍隨使客來。滄海龍飛天子詔,青冥鶴下趙王臺。諸溪篁竹參差動,五嶺梅花準擬開。政使風煙殊百粵,未應佳句不能裁。 白話譯文:尚書文史人才在時局中發揮作用,他騎着馬跟隨使者前來。皇帝的詔書如同龍飛滄海,使者如同鶴降趙王臺。溪邊的竹林隨風搖曳,五嶺的梅花即將開放。即使身處異地的風煙不同,也不應該寫不出好詩。
注释
尚书文史:指尚书省中的文学和历史人才。匹马:单身一人。沧海龙飞:比喻皇帝的诏书迅速传达。青冥鹤:比喻使者。赵王台:赵王居住的台阁。诸溪篁竹:指溪边的竹林。五岭梅花:指五岭地区的梅花。政使:使者。风烟:风土人情。百粤:指南方的百越地区。尚書文史:指尚書省中的文學和歷史人才。匹馬:單身一人。滄海龍飛:比喻皇帝的詔書迅速傳達。青冥鶴:比喻使者。趙王臺:趙王居住的臺閣。諸溪篁竹:指溪邊的竹林。五嶺梅花:指五嶺地區的梅花。政使:使者。風煙:風土人情。百粵:指南方的百越地區。
赏析
此诗通过描绘使者来安南的情景,表达了诗人对人才的赞赏和对友人的祝福。诗中运用了丰富的意象,如沧海龙飞、青冥鹤下等,形象生动地展现了使者的重要地位。同时,诗人通过对自然景物的描绘,如诸溪篁竹、五岭梅花,表达了对友人的思念之情。整首诗意境开阔,情感真挚,是一首优秀的送别诗。此詩通過描繪使者來安南的情景,表達了詩人對人才的讚賞和對友人的祝福。詩中運用了豐富的意象,如滄海龍飛、青冥鶴下等,形象生動地展現了使者的重要地位。同時,詩人通過對自然景物的描繪,如諸溪篁竹、五嶺梅花,表達了對友人的思念之情。整首詩意境開闊,情感真摯,是一首優秀的送別詩。