游飞来寺 遊飛來寺
旅次维舟傍翠岑，穷幽策杖赋登临。
烟笼古木元关寂，风扫残红野径深。
客过柴扉云满袖，僧敲禅磬月归林。
洞门几许猿声咽，散入蒲团杂梵音。
旅次維舟傍翠岑，窮幽策杖賦登臨。
煙籠古木元關寂，風掃殘紅野徑深。
客過柴扉雲滿袖，僧敲禪磬月歸林。
洞門幾許猿聲咽，散入蒲團雜梵音。
分享
译文
我在旅途中停船靠岸，傍着翠绿的山岩，拄着拐杖深入幽静之地登山。烟雾笼罩着古老的树木，元关显得格外寂静，风吹落了残红，野径显得更加深远。客人经过柴门，袖中满是云雾，僧人敲打禅钟，月光归入树林。洞门深处传来猿猴的哀鸣，混入蒲团上的梵音。我在旅途中停船靠岸，傍着翠綠的山岩，拄着柺杖深入幽靜之地登山。煙霧籠罩着古老的樹木，元關顯得格外寂靜，風吹落了殘紅，野徑顯得更加深遠。客人經過柴門，袖中滿是雲霧，僧人敲打禪鍾，月光歸入樹林。洞門深處傳來猿猴的哀鳴，混入蒲團上的梵音。
注释
维舟：停船靠岸。翠岑：翠绿的山岩。策杖：拄着拐杖。元关：本来的关口，这里指寂静的地方。残红：落花。野径：野外的小路。禅磬：僧人敲打的磬。蒲团：僧人打坐的垫子。梵音：佛教经文的念诵声。維舟：停船靠岸。翠岑：翠綠的山岩。策杖：拄着柺杖。元關：本來的關口，這裏指寂靜的地方。殘紅：落花。野徑：野外的小路。禪磬：僧人敲打的磬。蒲團：僧人打坐的墊子。梵音：佛教經文的唸誦聲。
赏析
梁士楚的《游飞来寺》描绘了一幅宁静幽深的山林景象，诗中通过描绘烟雾、古木、残红等景物，营造出一种超脱尘世的意境。诗人以游者的身份，表达了对自然美景的喜爱和对禅宗思想的向往。梁士楚的《遊飛來寺》描繪了一幅寧靜幽深的山林景象，詩中通過描繪煙霧、古木、殘紅等景物，營造出一種超脫塵世的意境。詩人以遊者的身份，表達了對自然美景的喜愛和對禪宗思想的嚮往。