春日效宫体 春日效宮體
雨洗芳尘绝点埃,桃花零落海棠开。
沈香亭小围红树,太液池清映绿苔。
夜月也曾悬汉殿,朝云何只在阳台。
六宫帘卷东风软,一派仙音翠辇来。
雨洗芳塵絕點埃,桃花零落海棠開。
沈香亭小圍紅樹,太液池清映綠苔。
夜月也曾懸漢殿,朝雲何只在陽臺。
六宮簾卷東風軟,一派仙音翠輦來。
分享
译文
春雨洗净了芳尘,尘埃落定,桃花凋零,海棠盛开。沈香亭被红树环绕,太液池清澈映照着绿苔。夜晚的月亮曾悬挂在宫殿之上,朝云只在阳台之上。六宫的帘子卷起,东风轻柔,一派仙乐伴随着翠绿的车辆到来。春雨洗淨了芳塵,塵埃落定,桃花凋零,海棠盛開。沈香亭被紅樹環繞,太液池清澈映照着綠苔。夜晚的月亮曾懸掛在宮殿之上,朝雲只在陽臺之上。六宮的簾子捲起,東風輕柔,一派仙樂伴隨着翠綠的車輛到來。
注释
诗中运用了多种意象,如春雨、桃花、海棠、沈香亭、太液池等,描绘出一幅春日宫苑的美丽景象。沈香亭、太液池等名称,透露出皇家园林的气派。诗中还有对月亮、朝云的描绘,增添了神秘感。詩中運用了多種意象,如春雨、桃花、海棠、沈香亭、太液池等,描繪出一幅春日宮苑的美麗景象。沈香亭、太液池等名稱,透露出皇家園林的氣派。詩中還有對月亮、朝雲的描繪,增添了神祕感。
赏析
此诗以春日为背景,通过细腻的描绘,展现了一幅充满生机与活力的皇家园林春景。诗中运用了对比、衬托等手法,使得画面更加生动。同时,诗中也透露出作者对宫廷生活的向往与赞美之情。此詩以春日爲背景,通過細膩的描繪,展現了一幅充滿生機與活力的皇家園林春景。詩中運用了對比、襯托等手法,使得畫面更加生動。同時,詩中也透露出作者對宮廷生活的嚮往與讚美之情。