春深 春深

chūn shēn

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

xīnrǎnqiángwēihuánghuāluànbáishang

píngshuíshōushíchūnfēngcuīmǎnjiàxiāng

新染蔷薇一扑黄,梨花乱舞白霓裳。

凭谁收拾春风去,催发酴醾满架香。

新染薔薇一撲黃,梨花亂舞白霓裳。

憑誰收拾春風去,催發酴醾滿架香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新染的蔷薇一抹金黄,梨花随风起舞如白霓裳。谁人能将春风收束,催开满架的酴醾香气。新染的薔薇一抹金黃,梨花隨風起舞如白霓裳。誰人能將春風收束,催開滿架的酴醾香氣。

注释

蔷薇:一种花,新染的蔷薇指新开的蔷薇花。扑黄:金黄的颜色。白霓裳:形容梨花如白纱般的轻盈。酴醾:一种花,香气浓郁。薔薇:一種花,新染的薔薇指新開的薔薇花。撲黃:金黃的顏色。白霓裳:形容梨花如白紗般的輕盈。酴醾:一種花,香氣濃郁。

赏析

这首诗以春深时节为背景,通过描绘蔷薇、梨花和酴醾的美丽景象,表达了诗人对春天美好时光的留恋之情。诗中运用了生动的比喻和拟人手法,使得画面生动活泼,情感真挚。這首詩以春深時節爲背景,通過描繪薔薇、梨花和酴醾的美麗景象,表達了詩人對春天美好時光的留戀之情。詩中運用了生動的比喻和擬人手法,使得畫面生動活潑,情感真摯。

← 返回诗文列表