春晓 春曉
海棠微露湿胭脂,杨柳轻风弄碧丝。
一片春光都是恨,佳人睡起倚楼时。
海棠微露溼胭脂,楊柳輕風弄碧絲。
一片春光都是恨,佳人睡起倚樓時。
分享
译文
海棠微微露出湿润的胭脂红,杨柳轻风吹拂着碧绿的丝条。一片春天的美景都充满了怨恨,佳人睡醒后倚靠在楼台上。海棠微微露出溼潤的胭脂紅,楊柳輕風吹拂着碧綠的絲條。一片春天的美景都充滿了怨恨,佳人睡醒後倚靠在樓臺上。
注释
海棠:一种美丽的花卉,此处指代春天的美景。胭脂:红色颜料,这里比喻海棠的颜色。杨柳:一种树木,常用来象征春天。碧丝:绿色的细丝,形容杨柳的枝条。春光:春天的景色。恨:遗憾、不舍。佳人:美貌的女子。海棠:一種美麗的花卉,此處指代春天的美景。胭脂:紅色顏料,這裏比喻海棠的顏色。楊柳:一種樹木,常用來象徵春天。碧絲:綠色的細絲,形容楊柳的枝條。春光:春天的景色。恨:遺憾、不捨。佳人:美貌的女子。
赏析
刘秉忠的《春晓》通过对海棠、杨柳等春日景物的描绘,抒发了诗人对春天美好时光的珍惜和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将春天的美景与人物的情感相结合,展现出一种深沉的意境。劉秉忠的《春曉》通過對海棠、楊柳等春日景物的描繪,抒發了詩人對春天美好時光的珍惜和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將春天的美景與人物的情感相結合,展現出一種深沉的意境。