点绛唇·古寺萧条 點絳脣·古寺蕭條

diǎn jiàng chún gǔ sì xiāo tiáo

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì萧xiāo条tiáo，十shí年nián再zài到dào经jīng行xíng路lù。

旧jiù题tí新xīn句jù。

总zǒng是shì关guān心xīn处chù。

睡shuì起qǐ西xī轩xuān，转zhuǎn觉jué添tiān幽yōu趣qù。

斜xié阳yáng暮mù。

淡dàn烟yān疏shū雨yǔ。

湿shī遍biàn山shān前qián树shù。

古寺萧条，十年再到经行路。

旧题新句。

总是关心处。

睡起西轩，转觉添幽趣。

斜阳暮。

淡烟疏雨。

湿遍山前树。

古寺蕭條，十年再到經行路。

舊題新句。

總是關心處。

睡起西軒，轉覺添幽趣。

斜陽暮。

淡煙疏雨。

溼遍山前樹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代寺庙萧条，十年再到经路人。老题新句。总是关心之处。睡起西廊，反而觉得添幽趣。斜阳暮。淡烟疏雨。湿遍山前面的树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟蕭條，十年再到經路人。老題新句。總是關心之處。睡起西廊，反而覺得添幽趣。斜陽暮。淡煙疏雨。溼遍山前面的樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。古寺萧条：形容古寺荒凉凄凉。经行路：曾经走过的路。旧题新句：旧有的题目，新的诗句。关心处：关心的地方。西轩：指房屋的西边房间。幽趣：清幽的乐趣。斜阳暮：夕阳西下的时候。淡烟疏雨：淡淡的烟雾，稀疏的雨。湿遍山前树：湿透了山前的树木。點絳脣：詞牌名。古寺蕭條：形容古寺荒涼淒涼。經行路：曾經走過的路。舊題新句：舊有的題目，新的詩句。關心處：關心的地方。西軒：指房屋的西邊房間。幽趣：清幽的樂趣。斜陽暮：夕陽西下的時候。淡煙疏雨：淡淡的煙霧，稀疏的雨。溼遍山前樹：溼透了山前的樹木。

赏析

古代寺庙萧条，十年再到经路人。老题新句。总是关心之处。睡起西廊，反而觉得添幽趣。斜阳暮。淡烟疏雨。湿遍山前面的树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟蕭條，十年再到經路人。老題新句。總是關心之處。睡起西廊，反而覺得添幽趣。斜陽暮。淡煙疏雨。溼遍山前面的樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表