点绛唇 梨花 點絳脣 梨花
立尽黄昏,袜尘不到凌波处。
雪香凝树。
懒作阳台雨。
一水相系,脉脉难为语。
情何许。
向人如诉。
寂寞临江渚。
立盡黃昏,襪塵不到凌波處。
雪香凝樹。
懶作陽臺雨。
一水相系,脈脈難爲語。
情何許。
向人如訴。
寂寞臨江渚。
分享
译文
站立尽黄昏,袜子尘不到脚处。雪香凝树。懒作阳台雨水。一条相系,脉脉难做对。情哪里。向人如诉。寂寞临江中的小洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考站立盡黃昏,襪子塵不到腳處。雪香凝樹。懶作陽臺雨水。一條相系,脈脈難做對。情哪裏。向人如訴。寂寞臨江中的小洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇,词牌名;梨花,以梨花为主题。立尽黄昏,黄昏时立尽,形容时间久远。袜尘,鞋子上的尘土。凌波,形容步履轻盈的样子。雪香凝树,形容梨花香气浓郁,如雪一般。懒作阳台雨,形容梨花不愿化作雨滴。一水相系,指一条河流,象征情感的联系。脉脉难为语,形容情感深而不易表达。情何许,表达情感的深沉和无法言喻。向人如诉,像向人倾诉一样。寂寞临江渚,形容孤独地站在江边。點絳脣,詞牌名;梨花,以梨花爲主題。立盡黃昏,黃昏時立盡,形容時間久遠。襪塵,鞋子上的塵土。凌波,形容步履輕盈的樣子。雪香凝樹,形容梨花香氣濃郁,如雪一般。懶作陽臺雨,形容梨花不願化作雨滴。一水相系,指一條河流,象徵情感的聯繫。脈脈難爲語,形容情感深而不易表達。情何許,表達情感的深沉和無法言喻。向人如訴,像向人傾訴一樣。寂寞臨江渚,形容孤獨地站在江邊。
赏析
站立尽黄昏,袜子尘不到脚处。雪香凝树。懒作阳台雨水。一条相系,脉脉难做对。情哪里。向人如诉。寂寞临江中的小洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考站立盡黃昏,襪子塵不到腳處。雪香凝樹。懶作陽臺雨水。一條相系,脈脈難做對。情哪裏。向人如訴。寂寞臨江中的小洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考