东胜道中 東勝道中

dōng shèng dào zhōng

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

tiānhuānglǎoxiāoyíngshīréngǎnkǎiduō

liǎngbìnhuángchénqiūyòutóudōngshèngguòhuáng

天荒地老物消磨,赢得诗人感慨多。

两鬓黄尘秋色里,又投东胜过黄河。

天荒地老物消磨,贏得詩人感慨多。

兩鬢黃塵秋色裏,又投東勝過黃河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地沧桑万物消逝,诗人感慨颇多。两鬓沾满风尘在秋色中,又来到东胜渡过黄河。天地滄桑萬物消逝,詩人感慨頗多。兩鬢沾滿風塵在秋色中,又來到東勝渡過黃河。

注释

东胜:地名,此处指东胜渡。黄河:中国第二长河,流经多个省份。東勝:地名,此處指東勝渡。黃河:中國第二長河,流經多個省份。

赏析

刘秉忠此诗以天地变迁为背景,表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。‘两鬓黄尘’描绘了诗人奔波劳碌的形象,‘又投东胜过黄河’则抒发了诗人对远方的向往。全诗意境开阔,情感深沉,体现了元诗的独特风格。劉秉忠此詩以天地變遷爲背景,表達了詩人對時光流轉、人生無常的感慨。‘兩鬢黃塵’描繪了詩人奔波勞碌的形象,‘又投東勝過黃河’則抒發了詩人對遠方的嚮往。全詩意境開闊,情感深沉,體現了元詩的獨特風格。

← 返回诗文列表