读遗山诗四首 其四 讀遺山詩四首 其四
云霞闪灿动霓旌，轰磕征鼙震地声。
千里折冲归指画，将坛孙子独论兵。
雲霞閃燦動霓旌，轟磕徵鼙震地聲。
千里折衝歸指畫，將壇孫子獨論兵。
分享
译文
云霞闪烁，光彩照人，像飘动的彩旗；战鼓声声，震动大地。千里之外就能指挥战斗，孙武在坛上独自谈论兵法。雲霞閃爍，光彩照人，像飄動的彩旗；戰鼓聲聲，震動大地。千里之外就能指揮戰鬥，孫武在壇上獨自談論兵法。
注释
霓旌：古代军旗的一种。征鼙：战鼓。折冲：指挥战斗。指画：指挥。将坛：指军营中的指挥台。孙子：春秋时期著名的军事家孙武。霓旌：古代軍旗的一種。徵鼙：戰鼓。折衝：指揮戰鬥。指畫：指揮。將壇：指軍營中的指揮台。孫子：春秋時期著名的軍事家孫武。
赏析
这首诗通过生动的意象和雄壮的气势，展现了诗人对军事才能的崇敬之情。‘云霞闪灿’和‘轰磕征鼙’描绘了战场上的壮观景象，‘千里折冲’和‘将坛孙子’则突出了军事家的卓越才能。全诗气势磅礴，意境深远。這首詩通過生動的意象和雄壯的氣勢，展現了詩人對軍事才能的崇敬之情。‘雲霞閃燦’和‘轟磕徵鼙’描繪了戰場上的壯觀景象，‘千里折衝’和‘將壇孫子’則突出了軍事家的卓越才能。全詩氣勢磅礴，意境深遠。